Traduction de «door unesco beschermde durbar-plein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Acme Guest House staat in de Lonely Planet-reisgids en ligt op slechts 10 minuten lopen van het door UNESCO beschermde Durbar-plein in Kathmandu.
Das Acme Guest House befindet sich in Kathmandu, nur 10 Gehminuten vom denkmalgeschützten Durbar-Platz entfernt.

Het in de Werelderfgoedlijst van UNESCO opgenomen Durbar-plein van Patan bevindt zich op 5,5 kilometer van het hotel, en de tempel Swayambhunath op ongeveer 4 kilometer. De internationale luchthaven Tribhuvan ligt op ongeveer 7 km afstand.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Platz Patan Durbar erreichen Sie nach 5,6 km und zur Tempelanlage Swayambhunath gelangen Sie nach etwa 4 km. Vom internationalen Flughafen Tribhuvan trennen Sie 7 km. Das Hotel bietet zudem eine Gepäckaufbewahrung, einen Geldwechsel, einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung auf Anfrage.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Het Palace Judita Heritage Hotel is een erfgoedhotel dat is gevestigd in een paleis uit de 16e eeuw. Het ligt aan het centrale plein van Split, naast het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
In einem denkmalgeschützten Palast aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie am Hauptplatz von Split neben dem zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianspalast das Palace Judita.

Nikola's Island ligt op 5 minuten varen van de pittoreske oude binnenstad van Poreč met zijn bekende door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek, het Marafor-plein, en de Toren van Poreč.
Nikola erreichen Sie nach einer 5-minütigen Bootsfahrt die malerische Altstadt von Poreč. Dort können Sie die bekannte, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika, den Marafor-Platz und den Turm von Poreč besichtigen.

Luxury Rooms Lucija and Luka ligt in het centrum van de historische binnenstad van Split, aan het centrale plein en naast de IJzeren Poort van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Am Hauptplatz im Zentrum der Altstadt von Split, gleich neben dem Eisernen Tor des zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianpalastes, heißt Sie das Luxury Rooms Lucija and Luka willkommen.

Ubytování Podolí U Křížku ligt op 500 meter van het kasteel Telč en op 350 meter van de door UNESCO beschermde plein Telč.
Das Ubytování Podolí U Křížku liegt 500 m vom Schloss Teltsch (Telč) entfernt und 350 m vom Marktplatz von Teltsch, der durch die UNESCO geschützt ist.

Dit hotel ligt midden in de door Unesco beschermde, historische binnenstad van Lviv en op slechts 300 meter van het Rynok-plein.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Altstadt von Lemberg, nur 300 m vom Rynok-Platz entfernt.

Penzion Bellis ligt in Olomouc, op 300 meter van de oude binnenstad en de door UNESCO beschermde Zuil van de Heilige Drie-eenheid, op het plein Horní Náměstí. Het beschikt over gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv.
In Olomouc, 300 m von der Altstadt und der zum UNESCO-Welterbe zählenden Dreifaltigkeitssäule auf dem Platz Horní náměstí entfernt, begrüßt Sie die Penzion Bellis mit kostenlosem WLAN und Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Het Hotel Konvice ligt middenin het verkeersvrije, door UNESCO beschermde centrum van Cesky Krumlov, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt begrüßt Sie das Hotel Konvice im autofreien Zentrum von Český Krumlov, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.