Vertaling van "door unesco beschermde deel " (Nederlands → Duits) :

Deze 3-sterrenaccommodatie kijkt uit op een vissershaven aan de westkant van het schiereiland Istrië en ligt in het door Unesco beschermde deel van Rovinj.
Diese 3-Sterne-Unterkunft mit Blick auf einen Fischerhafen an der Westseite der Halbinsel Istrien befindet sich im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Teil von Rovinj.

Deze accommodatie is gevestigd in een 300 jaar oud vakwerkhuis. Gasten kunnen genieten van een huiselijk appartement in het door UNESCO beschermde deel van Quedlinburg.
Die Ferienwohnungen im Fachwerkhaus begrüßen Sie in einem 300 Jahre alten Fachwerkhaus in dem zum UNESCO-Welterbe gehörenden Teil von Quedlinburg.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Het Wildebees maakt deel uit van het door UNESCO beschermde Greater iSimangaliso Wetlands Park.
Das Wildebees befindet sich im Greater iSimangaliso Wetlands Park, einem UNESCO-geschützen Nationalpark.

Het Pension Grüner Anger bevindt zich in het zuidelijke deel van de door UNESCO beschermde stad Hallstatt in de regio Salzkammergut, dicht bij de kabelbaan Salzberg.
Die Pension Grüner Anger befindet sich im südlichen Teil der UNESCO-geschützten Stadt Hallstatt im Salzkammergut nahe bei der Seilbahn Salzberg.

Split Artistic Apartments ligt in het historische deel van Split, op slechts 50 meter van de ingang van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het biedt stijlvolle, moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Split Artistic Apartments liegen im historischen Teil von Split, nur 50 m vom Eingang des UNESCO-geschützten Diokletianspalastes entfernt und bieten stilvolle, moderne Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN-Zugang.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.