Traduction de «door tropische tuinen en ligt net buiten het strand lanzarote » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is omringd door tropische tuinen en ligt net buiten het strand Lanzarote Pocillos.
Inmitten tropischer Gärten und direkt am Strand Pocillos empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Lanzarote.

Het Don Carlos wordt omgeven door prachtige tuinen van 5000 m². Dit hotel ligt net buiten het stadscentrum van Pamplona. Het is de ideale accommodatie voor het verkennen van deze historische en culturele stad.
In einem herrlichen, 5000 m² großen Park empfängt Sie das Hotel Don Carlos am Rand der Innenstadt von Pamplona und bietet eine ausgezeichnete Unterkunft zur Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Mas La Trampa ligt net buiten het oude centrum van La Selva del Camp en is gevestigd in een prachtig 17e-eeuws herenhuis, omgeven door tuinen.
In einem von Gärten umgebenen Palast aus dem 17. Jahrhundert direkt vor den Toren der Altstadt von La Selva del Camp heißt Sie das Mas La Trampa willkommen.

Het ligt net buiten de UNESCO World Heritage Site van Willemstad, en beschikt over een buitenzwembad, omgeven door mooie tuinen.
Sie wohnen außerhalb der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Willemstad.

Dit gezellige hotel in Playa del Carmen wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op een korte wandeling van het strand.
Umgeben von tropischen Gärten und einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, bietet dieses gemütliche Hotel in Playa del Carmen einen großen Außenpool mit einem Whirlpool.

Het resort biedt gebouwen in een Moorse stijl en is omringd door tropische tuinen. Het ligt nabij het strand Vale do Olival.
Es ist verteilt auf Gebäude im maurischen Stil umgeben von tropischen Gärten, direkt am Strand Vale do Olival.

Het Cabinas Manolo Drake Bay aan Bahía Drake wordt omringd door tropische tuinen en ligt in een prachtige omgeving, op 200 meter van het strand.
In der Bucht Drake Bay, rund 200 m vom Strand entfernt heißt Sie das Cabinas Manolo Drake Bay willkommen. Das Haus genießt eine reizvolle Lage, umgeben von tropischen Gärten.

Dit pension beschikt over een groot buitenzwembad omgeven door tropische tuinen, en ligt slechts 500 meter van het strand Ferradura en de levendige Rua das Pedras.
Nur 500 m vom Strand Ferradura und von der lebhaften Straße Rua das Pedras entfernt begrüßt Sie diese Pension mit einem großen Außenpool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

Dit hotel in Cancún heeft een rustige ligging aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het ligt op enkele minuten van vele attracties in de omgeving en biedt alle voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
An einem Privatstrand und umgeben von tropischen Gärten begrüßt Sie dieses Hotel in Cancun nur wenige Minuten von vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt und bietet alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

BlueBay Banús wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op 10 minuten lopen van het strand in Puerto Banús.
Das von tropischen Gärten umgebene BlueBay Banús befindet sich 10 Gehminuten vom Strand in Puerto Banús entfernt.