Vertaling van "door toeristen vanwege het milde klimaat " (Nederlands → Duits) :

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
Die Umgebung von Gardone ist aufgrund seines ganzjährig milden Klimas und der botanischen Gärten ein beliebtes Touristenziel.

Het milde klimaat trekt het hele jaar door toeristen uit de hele wereld.
Das milde Klima zieht das ganze Jahr über Touristen aus aller Welt an.

Baia d'Oro Hotel is het gehele jaar door geopend. De omgeving kent een mild klimaat, waarmee deze bestemming de ideale uitvalsbasis is voor een vakantie aan zee en diverse culturele excursies.
Das ganzjährig geöffnete Hotel liegt in einer von einem milden Klima gesegneten Region.

Het Miramare Hotel is het hele jaar door geopend, zodat u kunt genieten van het milde klimaat van de regio Salento en de schoonheid van de Adriatische en de Ionische Zee.
Im ganzjährig geöffneten Hotel Miramare genießen Sie das milde Klima der Region Salento sowie die Schönheit der Adria und des Ionischen Meeres.

Dit is een gebied dat het hele jaar door gezegend is met een mild klimaat. Geniet van de schone accommodatie en vriendelijk personeel en waar voor uw geld bij Los Narejos.
Im Los Narejos freuen Sie sich auf saubere Unterkünfte, freundliche Mitarbeiter und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

In het hotel zelf kunt u zich ontspannen in de romantische tuin met palmbomen en ceders, waar het hele jaar door een mild klimaat heerst.
Bei der Rückkehr entspannen Sie im romantischen Garten mit Palmen und Zedern und genießen das während des ganzen Jahres vorherrschende milde Klima.

Spendeer hier uw vakantie of een kort verblijf aan de Adriatische zee, met het milde, toegeeflijke klimaat, omgeven door weelderige Mediterrane vegetatie en zandstranden.
Beziehen Sie eines der großzügigen und funktional eingerichteten Apartments, die genügend Raum für bis zu 6 Personen bieten und verbringen Sie einen angenehmen Urlaub oder Kurzaufenthalt am nördlichen Ausläufer der Adria. Entspannen Sie in mildem Klima, umgeben von tiefstem mediterranem Grün an den Sandstränden Slowneniens.

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Das Sarafovo mit seinem Kinderspielbereich eignet sich nicht nur ganz besonders für Familien, sondern aufgrund der hervorragenden Konferenzeinrichtungen sowie der Nähe zum Flughafen und zum Meer auch ausgezeichnet für Touristen und Geschäftsreisende.

Bodenseehotel Immengarten wordt door zowel zakenreizigers als toeristen gewaardeerd vanwege de nabijgelegen autosnelweg naar Stuttgart, Schaffhausen en Zürich.
Aufgrund seiner Nähe zur Autobahn in Richtung Stuttgart, Schaffhausen und Zürich wird dieses Hotel sowohl von Geschäftsreisenden als auch von Touristen sehr geschätzt.