Vertaling van "door te brengen met vrienden " (Nederlands → Duits) :

De hotelbar biedt een uitgebreide keuze aan drankjes, in een prachtige omgeving met Venetiaanse fresco's van de bekende schilder Maurice Bompard, waardoor het ideaal is om te ontspannen na een seminar of om tijd door te brengen met vrienden.
Zum Entspannen nach einem Seminar oder Abschalten mit Freunden bietet die Hotelbar eine hervorragende Getränkeauswahl inmitten venezianischer Fresken vom berühmten Maler Maurice Bompard.

De Les 3 Iles-bar is ideaal om te ontspannen of tijd door te brengen met vrienden.
Die Bar Les 3 Iles mit Meerblick ist ideal, um sich zu entspannen oder sich mit Freunden zu treffen.

De comfortabele fauteuils en open haard maken dit de perfecte plek om tijd met uw vrienden, familie of collega's door te brengen.
Die komfortablen Sessel und der Kamin machen sie zum perfekten Treffpunkt für Freunde, Familien oder Kollegen.

Dit prachtige hotel is ongetwijfeld de beste plek om uw vakantie door te brengen en tegen een betaalbare prijs te genieten van Madrids scala aan culturele mogelijkheden.
Das schöne Hotel ist ohne Zweifel der beste Ort, um einen schönen Urlaub zu verbringen und Madrids zahlreiche, günstige Kulturattraktionen zu genießen.

Laat u in vervoering brengen door Four Elements Restaurant Bar, Eve's Place Bistro Bar, of gebruik het binnenzwembad, de fitnessruimte en sauna op het dak.
Lassen Sie sich vom Restaurant Four Elements oder der Bistro-Bar Eve's Place überraschen, oder nutzen Sie Innenpool, Fitnessstudio und Sauna auf dem Dach.

Door de locatie is het hotel de perfecte uitvalsbasis voor degenen die houden van trektochten of een bezoek willen brengen aan de kasteelruïnes langs de Adelaarsnestroute.
Dank seiner Lage ist das Hotel eine ideale Basis für Wanderer oder Besucher der Schlossruinen am Adlernestweg.

De sfeer is warm en gastvrij, wat gasten aanmoedigt om tijd door te brengen met anderen.
Das warme, freundliche Ambiente lädt ein, Zeit mit anderen zu verbringen.

De moderne bar en het restaurant met heerlijke gerechten zijn ideaal om te ontspannen na een vergadering of om tijd met uw gezin door te brengen.
Die moderne Bar und das Restaurant servieren köstliche Gerichte und sind perfekt, um sich nach einem Geschäftstreffen zu entspannen oder um Zeit mit der Familie zu verbringen.