Vertaling van "door schilderachtige gazons en tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Old Swan wordt omgeven door schilderachtige gazons en tuinen en was ooit de beroemde verblijfplaats van Agatha Christie.
Umgeben von malerischen Wiesen und Gärten empfängt Sie das Old Swan Hotel. Dies war einst der berühmte Rückzugsort von Agatha Christie.

St Elizabeth's House wordt omringd door 3,5 hectare aan gazons en tuinen en ligt in een prachtige, rustige omgeving.
Inmitten von 3,6 ha Wiesen und Gärten besticht das St Elizabeth's House durch seine idyllische, friedliche Lage.

Het hotel heeft een rustige locatie in een natuurlijke omgeving en wordt omringd door gazons, tuinen en velden.
Das Hotel in ruhiger Lage empfängt Sie inmitten der Natur mit Wiesen, Gärten und Feldern.

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Die weitläufigen Rasenflächen und die dekorative Gartenanlage des Hotels werden von duftenden Pinienwäldern gesäumt, sodass Sie nichts von der in 2 km Entfernung vorbeiführenden Autobahn Porto-Caminha bemerken.

U kunt genieten van de grote tuinen met een gazon en een zwembad, dat wordt omgeven door een terras.
Freuen Sie sich außerdem auf den großen Rasenpark und den Poolbereich, der von einer Terrasse und einem Garten umgeben ist.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Dit luxe hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en een park en bevindt zich op een schilderachtige locatie op de hellingen van de Taunus.
Dieses luxuriöse Hotel genießt eine landschaftlich reizvolle Lage an den Hängen des Taunus und ist von wunderschönen Gärten sowie Parks umgeben.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Eingebettet in die herrliche Landschaft des Schwarzwaldes lädt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im heilklimatischen Luftkurort Todtmoos zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten von der barocken Wallfahrtskirche und dem Kurpark entfernt.

Dit schilderachtige pension ligt in Bath en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt een buitenzwembad, een restaurant en een gratis dagelijks ontbijt.
Diese malerische Pension begrüßt Sie in Bath inmitten von tropischen Gärten mit einem Außenpool und einem Restaurant. Morgens stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstück.

U kunt heerlijk wandelen door de tuinen, die een schilderachtig uitzicht op de stad bieden.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die Gärten, in denen Sie einen malerischen Stadtblick genießen.