Traduction de «door rustige wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtig gelegen Le Saint-James kijkt uit over de rivier en Bordeaux, en wordt omgeven door rustige wijngaarden en een park.
In einer außergewöhnlichen Lage mit Blick auf Bordeaux und den Fluss begrüßt Sie das Le Saint-James. Hier genießen Sie die Ruhe der Weinberge und des Parks.

Deze appartementen zijn rustig gelegen op een erf, omgeven door een mooi open landschap en wijngaarden. De accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 km van het dorp Kapellen-Drusweiler.
Diese familiengeführten Apartments genießen eine ruhige Lage auf einem von prächtigen Wiesen und Weinbergen umgebenen Bauernhof, 2 km von der Ortschaft Kapellen-Drusweiler entfernt.

De accommodatie wordt omgeven door de wijngaarden van Kassiopi en ligt in de buurt van diverse uitgaansgelegenheden. Het Philippos Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op slechts 150 meter van de restaurants en bars van Kassiopi. Het biedt een rustige omgeving waarin u kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Das familiengeführte Philippos Hotel ist nur 150 m von den Restaurants und Bars von Kassiopi entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für einen entspannenden Aufenthalt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige, landelijke locatie in de heuvels van Langhe, omgeven door wijngaarden.
Das von Weinbergen umgebene, familiengeführte Hotel erwartet Sie in ruhiger ländlicher Lage inmitten der Hügel der Langhe.

Het beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en groen, heeft een rustige ligging en biedt volledig uitgeruste accommodaties.
Umgeben von Weinbergen und der grünen Natur, genießt es eine ruhige Lage und bietet eine voll ausgestattete Unterkunft.

Omgeven door het prachtige landschap en de wijngaarden van de Ribera del Duero biedt dit rustige spa-hotel ontspanning bij water en wijn.
Dieses ruhige Wellnesshotel ist von der schönen Landschaft sowie den Weinbergen der Region Ribera del Duero umgeben und bietet Entspannung mit Wasser und Wein.

Het rustig gelegen Gästehaus Castor wordt omgeven door wijngaarden. U wandelt in slechts 3 minuten naar de Moezel.
Das Gästehaus Castor liegt ruhig zwischen Weinbergen und nur 3 Gehminuten von der Mosel entfernt.

De appartementen met airconditioning zijn met rustige kleuren ingericht en worden omgeven door een tuin en de wijngaarden van Bardolino.
Die von einem Garten und Bardolino-Weinbergen umgebene Eden Residenza bietet klimatisierte Apartments, die in ruhigen Farbtönen gehalten sind.

Pension am Weinberg ligt in het rustige dorpje Sasbachwalden en wordt omringd door de wijngaarden van de regio.
Die Pension am Weinberg befindet sich in der ruhigen Ortschaft Sasbachwalden, umgeben von den Weinbergen der Region.

Hotel Laurin ligt in de zonnige en rustige omgeving van Algund, in de buurt van Meran, op 340 meter boven de zeespiegel, omringd door boomgaarden en wijngaarden.
Das Hotel Laurin befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in Algund (340 m ü.D.M.) bei Meran, umgeben von Obst- und Weingärten.