Traduction de «door prachtige tuinen en bossen bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigenzinnige Druidstone Park, dat wordt omgeven door prachtige tuinen en bossen bevindt zich op 6,5 km afstand en is een ideale plek om te picknicken of te wandelen.
Der skurrile Druidstone Park, umgeben von attraktiven Gärten und Wäldern, lockt 4 km entfernt mit herrlichen Picknickplätzen und Spazierwegen.

Het indrukwekkende en stijlvolle Mercure Newbury Elcot Park Hotel ligt op een terrein van 6,5 hectare met prachtige tuinen en bossen. De accommodatie bevindt zich op slechts enkele minuten van de snelwegen M4 en A34.
Das beeindruckende, stilvolle Mercure Newbury Elcot Park Hotel begrüßt Sie inmitten von 6 ha wunderschöner Gärten und Wälder, nur wenige Minuten von den Autobahnen M4 und A34 entfernt.

Het wordt omgeven door prachtige tuinen en bossen.
Das Hotel ist von schönen Garten und einem Wald umgeben.

Het hotel ligt aan de oevers van de monding Vigo en wordt omgeven door prachtige tuinen en bossen.
Am Ufer der Ría de Vigo begrüßt Sie inmitten wunderschöner Gärten und Wälder dieses Hotel, eine liebevoll um- und ausgebaute, ländliche Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Das Meadow Cottage Guest House liegt inmitten eines 0,4 ha großen, hübschen südseitigen Gartens. Obwohl es sich nur 2,4 km südlich vom Flughafen befindet, ist weder Flug- noch Straßenlärm zu hören.

Het rustig gelegen Apartments Silence wordt omgeven door prachtige mediterrane natuur en bevindt zich op 2 km van het centrum van Mlini.
Die Apartments Silence begrüßen Sie in einem ruhigen Viertel des Dorfes Mlini in 2 km Entfernung vom Ortskern, umgeben von einer üppigen mediterranen Vegetation.

Dit kleine charmante familiepension, omgeven door een prachtige vredige eigen tuin, bevindt zich op 5 minuten van het centrum van St Austell. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten schöner, ruhiger privater Gärten, nur 5 Minuten vom Zentrum von St Austell entfernt, erwartet Sie dieses kleine, charmante, familiengeführte Gästehaus. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Mitten in mehreren Hektar Privatwald und herrlichen Gärten, heißt Sie dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Schloss am nördlichen Rand des Lake District umgeben von einem Golfclub willkommen.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.

Pousada do Sidão bevindt zich in Ilhabela, op 800 meter van Perequê Beach. Het wordt omringd door prachtige tuinen en tropische tuinen en biedt een zwembad met een zonneterras en gratis privéparkeergelegenheid.
Die von wunderschönen Gärten und tropischen Bäumen umgebene Pousada do Sidao bietet einen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse in Ilhabela, 800 m vom Strand Praia do Perequê entfernt.