Traduction de «door prachtige olijfbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Psiloritis in Axos en wordt omgeven door prachtige olijfbomen en wijngaarden. De traditionele huizen vormen een ideale verblijfplaats voor milieubewuste reizigers.
Diese traditionellen Häuser an den Ausläufern des Psiloritis-Massivs in Axos sind von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen umgeben und sind für umweltbewusste Reisende ideal.

Het San Giorgio Hotel wordt omgeven door olijfbomen en ligt op een rustige plek met een prachtig uitzicht.
Im ruhigen, von Olivenhainen umgebenen San Giorgio Hotel erwartet Sie eine herrliche Aussicht.

Het Poggio Ai Merli is een historische villa met een prachtig zwembad, omgeven door bloemen en olijfbomen.
Das Poggio Ai Merli befindet sich in einer historischen Villa mit einem herrlichen Swimmingpool, der von Blumen und Olivenbäumen umgeben ist.

Het Symbola Oludeniz Beach Hotel is gevestigd in een uniek, natuurstenen gebouw omgeven door dennen en olijfbomen, op slechts 300 meter afstand van het prachtige strand van Ölüdeniz.
Das Hotel ist in einem einzigartigen, aus Stein erbauten Gebäude untergebracht und liegt umgeben von Pinien und Olivenbäumen nur 300 m vom schönen Strand Oludeniz entfernt.

Het Best Western Your Memories Hotel Apartments ligt op een terrein van 7000 m2 en is omgeven door olijfbomen en groene tuinen. Het biedt een prachtig zwembad, gerechten uit de Kretenzer keuken en een vriendelijke sfeer.
Auf einem 7.000 m² großen Anwesen, umgeben von Olivenbäumen und grünen Gärten, bietet das Best Western Your Memories Hotel Apartments einen herrlichen Swimmingpool, kretische Küche und ein freundliches Ambiente.

Het 200-jaar oude Es Pas wordt omgeven door vijgen- en olijfbomen en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das 200 Jahre alte Es Pas liegt inmitten von Feigen- und Olivenbäumen, Sie genießen eine herrliche Aussicht auf das Meer.

Naast de appartementen bevindt zich een prachtige 18-holesgolfbaan die wordt omgeven door palmbomen, olijfbomen en cipressen.
Direkt neben den Apartments erwartet Sie ein wunderbarer 18-Loch-Golfplatz, der von Palmen, Olivenbäumen und Zypressen umgeben ist.

Het zwembad is omgeven door olijfbomen en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Der Swimmingpool ist von Olivenbäumen umgeben und bietet eine hervorragende Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Het Mercure Siena Degli Ulivi wordt omgeven door olijfbomen en de prachtige heuvels van Chianti. Het ligt op 10 minuten rijden van de historische stadsmuren.
Umgeben von Olivenhainen und den schönen Hügeln des Chianti-Gebiets begrüßt Sie das Hotel Mercure Siena Degli Ulivi, eine 10-minütige Autofahrt von der historischen Stadtmauer entfernt.

De klassiek ingerichte appartementen worden omringd door olijfbomen. Ze hebben airconditioning en een rustgevend balkon met prachtig uitzicht op het platteland.
Die klassisch dekorierten und klimatisierten Apartments sind von Olivenbäumen umgeben und bieten einen Balkon, der mit seiner herrlichen Aussicht auf die Landschaft zum Entspannen einlädt.