Traduction de «door prachtige decoratieve planten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen zoals lcd-tv's. De faciliteiten omvatten een zwembad met whirlpool in een ontspannen omgeving, omringd door prachtige decoratieve planten.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Swimmingpool mit Whirlpool, der inmitten eines Erholungsbereichs umgeben von schönen Pflanzen liegt.

De lichte kamers van Hotel Zur Krone zijn klassiek ingericht met prachtige tapijten en decoratieve planten.
Das Ambiente der hellen Zimmer im Hotel Zur Krone wird von einer klassischen Einrichtung, prachtvollen Teppichen und dekorativen Pflanzen geprägt.

Het ontbijt wordt geserveerd onder een prachtige boog van bougainvillea omringd door prachtige planten en kleurrijke bloempotten.
Das Frühstück wird unter einem schönen Baldachin aus Bougainvillea und umgeben von Pflanzen und bunten Töpfen serviert.

De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin en is voorzien van prachtige, houten, decoratieve elementen.
Die in einem gepflegten Garten gelegene Unterkunft umfasst schöne Zierelemente aus Holz.

Alle accommodatie met airconditioning worden omgeven door tropische planten, bieden een prachtig uitzicht en beschikken over een eigen badkamer.
Die von tropischen Pflanzen umgebenen, klimatisierten Unterkünfte begeistern mit einer atemberaubenden Aussicht und verfügen über ein eigenes Bad.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Hiervoor geldt een toeslag. Het resort wordt omgeven door een prachtige, schaduwrijke tuin vol bomen, planten en bloemen.
Gärten mit Bäumen, Blumen und anderen Pflanzen umgeben das gesamte Gebäude, was für eine kühle Atmosphäre sorgt.

Kuier door de prachtige tuinen die het hotel omringen en bekijk de vele inheemse planten.
Lassen Sie bei einem Spaziergang durch die schönen Gärten die Seele baumeln und entdecken Sie zahlreiche einheimische Pflanzen.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Entspannen Sie in diesem modernen Komplex in der schönen Region Mogán, in der unzählige tropische Pflanzen und Blumen wachsen.

Het prachtige zwembad wordt omgeven door tropische planten en is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van een drankje van de zwembadbar.
Der schöne, von tropischen Pflanzen umgebene Poolbereich lädt zum Entspannen ein.