Traduction de «door palmbomen omringd buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 150 meter van het strand aan de Egeïsche Zee en biedt een groot, door palmbomen omringd buitenzwembad.
Das Hotel heißt Sie 150 m vom Strand an der Ägäis entfernt mit einem großen von Palmen umgebenen Außenpool willkommen.

Het Finca Hotel Alejandria is gevestigd op een bijzondere natuurlijke locatie, op 10 km van Armenië. Het hotel heeft een door palmbomen omringd zwembad en comfortabele kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
In erstklassiger Lage mitten in der Natur, 10 km von Armenia entfernt begrüßt Sie die Finca Alejandria mit einem Pool inmitten eines Palmengartens sowie komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick.

Het Fairmont Zimbali beschikt over een door palmbomen omringd overloopzwembad en heeft een inrichting met als thema safari.
Die von Palmen umgebene Fairmont Zimbali Lodge bietet Ihnen einen Infinity-Pool und ist zum Thema Safari passend gestaltet.

Tot de recreatieve voorzieningen bij The Palace behoren onder meer een door palmbomen omgeven buitenzwembad en een spa met gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des The Palace gehören ein von Palmen gesäumter Außenpool und ein Spa, in dem Sie sich mit Gesichts- und Körperanwendungen verwöhnen lassen können.

Paradise Beach Club beschikt over een strand met uitzicht op een buitenzwembad met bubbelbad, omringd door palmbomen en ligstoelen.
Der Paradise Beach Club verfügt über einen Außenpool mit Blick auf den Strand und einem Whirlpool umgeben von Palmen und Sonnenliegen.

Het buitenzwembad wordt omringd door palmbomen. Er is ook een moderne fitnessruimte met de allernieuwste cardio-apparatuur.
Der Außenpool wird von Palmen umgeben. Im modernen Fitnessraum trainieren Sie an den neuesten Kardiogeräten.

Gasten kunnen ontspannen in een ligstoel naast het buitenzwembad, dat wordt omringd door palmbomen.
Entspannen Sie auf einer der Sonnenliegen am Außenpool, der von Palmen umgeben ist.

Het Atlas Orient wordt omringd door tuinen en palmbomen en biedt ook een groot buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Umgeben von Gärten und Palmen bietet Ihnen das Atlas Orient auch einen großen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Ter ontspanning heeft het Kempinski Hotel Ajman een groot buitenzwembad, omringd door palmbomen en ligstoelen.
Der von Palmen und Liegestühlen umgebene, große Außenpool des Kempinski Hotel Ajman lädt zum Entspannen ein.

Het goed ingerichte Knysna Herons Guest House heeft een buitenzwembad dat wordt omringd door palmbomen en een ontbijtterras met panoramisch uitzicht op de lagune van Knysna.
Dieses gut ausgestattete Gästehaus begrüßt Sie mit einem von Palmen gesäumten Außenpool und einer Frühstücksterrasse mit Panoramablick auf die Lagune von Knysna.