Vertaling van "door ook vele concerten " (Nederlands → Duits) :

Het populaire Kurpark (kuuroord) organiseert het hele jaar door ook vele concerten en andere evenementen.
Im beliebten Kurpark finden das ganze Jahr über zahlreiche Konzerte und andere Veranstaltungen statt.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

De regio wordt gevormd door een fantastisch landschap van bossen, rivieren en wijngaarden, en er zijn ook vele interessante culturele bezienswaardigheden het bezoeken waard.
Die Region bezaubert mit einer wunderschönen Landschaft aus Eichenwäldern, Flüssen und Weinbergen sowie vielen interessanten Sehenswürdigkeiten.

Door Ramsgate lopen ook vele fietspaden en wandelroutes.
In Ramsgate finden Sie viele Rad- und Wanderwege.

Er kunnen ook excursies georganiseerd worden door het hotel en er zijn regelmatig live klassieke concerten.
Ausflüge können auch durch das Hotel organisiert werden und auch Live-Konzerte mit klassischer Musik finden häufig statt.

Tijdens de zomer kunt u zwemmen in het meer de Haldensee, waar ook activiteitenprogramma's voor kinderen worden aangeboden. U kunt ook de vele wandel- en mountainbike-paden door het Tannheimer Tal verkennen.
Vergnügen Sie sich Im Sommer beim Baden im Haldensee, wo auch Aktivitäten für Kinder angeboten werden. Zudem erkunden Sie das Tannheimer Tal auf zahlreichen Wander- und Mountainbikewegen.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele markierte Wanderwege, die durch den Krkonose National Park führen und auch im Winter zugänglich sind.

U kunt ook fietsen huren en een van de vele routes volgen door het schitterende landschap.
Sie können auch ein Fahrrad leihen und einer der vielen Routen durch die schöne Landschaft folgen.

Het hotel wordt ook omringd door vele restaurants, bars en clubs.
In der Umgebung des Hotels warten zudem viele Restaurants, Bars und Clubs auf Ihren Besuch.

Het Central Backpackers wordt beheerd door ervaren backpackers en ligt op loopafstand van de vele restaurants, cafés en winkels van Oxford. Iconische bezienswaardigheden zoals de Bodleian-bibliotheek en Oxford Castle zijn ook vlakbij.
Die von erfahrenen Backpackern betriebene Unterkunft liegt nur wenige Gehminuten von den vielen Restaurants, Cafés und Geschäfte in Oxford entfernt. Berühmte Sehenswürdigkeiten, darunter die Bodleian Library und das Oxford Castle, erreichen Sie ebenfalls in wenigen Minuten zu Fuß.