Vertaling van "door moderne smaken en regionale " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert klassiek Franse gerechten, geïnspireerd door moderne smaken en regionale specialiteiten.
Klassische französische Küche mit modernen Einflüssen und regionale Spezialitäten serviert Ihnen das Hotelrestaurant.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Eine echte Gelegenheit zum Genießen einheimischer Speisen und regionaler Kultur bietet unsere lokale Küche mit einem Hauch von Modernität und Kreativität, die ganz auf den Genuss unserer Gäste ausgerichtet ist.

De keuken staat onder leiding van een kok die de kunst verstaat om gastronomische gerechten te creëren door verfijnde gerechten met regionale specialiteiten en subtiele Pyreneese smaken met elkaar te combineren.
Die Küchenchef kreiert Gourmet-Küche durch die Kombination von Haute Cuisine und regionalen Spezialitäten mit subtilen Aromen der Pyrenäen.

In restaurant Les Menus worden regionale en innovatieve smaken gecombineerd door chef-kok Pierre Gagnaire, die 3 Michelin-sterren heeft.
Im Restaurant Les Menus bereitet 3-Michelin-Sterne-Koch Pierre Gagnaire Gerichte mit regionalen und innovativen Aromen zu.

De keuken van Hélène Darroze at The Connaught is geïnspireerd door de regionale smaken van het geboorteland van Helène, Frankrijk, en is bekroond met 3 AA rozetten (beoordeling van de Britse wegenwacht) en 2 Michelin-sterren.
Als Inspiration der Küche im Hélène Darroze im The Connaught dienen die regionalen Aromen von Hélènes Heimat Frankreich. Für Ihre Arbeit wurde die Küchenchefin bereits mit 3 AA Rosetten und 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Het restaurant, dat verlicht wordt door kaarsen, serveert moderne Europese gerechten met verse, regionale producten.
Im Restaurant genießen Sie bei Kerzenlicht moderne europäische Gerichte, die aus frischen regionalen Zutaten zubereitet werden.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel bevindt zich in Ostbense aan de Noordzeekust en biedt een moderne spa, ruime kamers, en regionale gerechten.
Einen modernen Wellnessbereich, geräumige Zimmer und regionale Küche bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Ostbense an der Nordseeküste.

Het serveert regionale en seizoensgebonden gerechten met een moderne twist, begeleid door uitstekende wijnen uit eigen de kelder.
Es serviert regionale und saisonale Gerichte mit einem modernen Touch sowie hervorragende Weine aus dem Weinkeller.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt moderne kamers, een restaurant met regionale gerechten en gratis parkeergelegenheid.
Moderne Zimmer, ein Restaurant mit regionalen Gerichten und kostenfreie Parkplätze erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel.