Traduction de «door mee te doen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of door mee te doen aan de yoga-klassen.
Sie können sich im Fitnessstudio oder mit Yoga-Kursen fit halten.

De Hochkönig Card waar u allerlei buitenactiviteiten mee kunt doen, wordt geleverd door de Haus Eder.
Die Hochkönig Card erhalten Sie im Haus Eder ebenfalls.

De baai van Strimonikos is ook een geweldige plek om mee te doen met watersporten en om te zwemmen in de zee.
Die Bucht von Strimonikos lädt nicht nur zum Schwimmen ein, sondern eignet sich auch ideal für diverse Wassersportaktivitäten.

Daarnaast kunt u zich uitleven in de fitnessruimte, waar u hulp kunt krijgen van een personal trainer of mee kunt doen aan fitnesslessen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt ein Fitnessbereich mit Personal Trainern und Kursen.

In het Landhaus Ferrari wordt Bridge gespeeld en de gasten zijn van harte welkom om mee te doen.
Im Landhaus Ferrari finden häufig Bridge-Runden statt, bei denen Sie sich gerne dazugesellen können.

In de omgeving vindt een aantal van de beste wijngaarden van Alentejo, waar u mee kun doen aan wijnproeverijen.
In der Umgebung befinden sich einige der besten Weingüter des Alentejo. Weinproben sind möglich.

Niets is op een warme zomerdag heerlijker dan een verfrissende duik. Het complex beschikt ook over een eersteklas entertainmentteam dat er voor zorgt dat u de hele dag mee kunt doen met spelletjes en teamsporten.
Das erstklassige Animationsteam sorgt für einen abwechslungsreichen Tag voller Spiele, Gruppensport, Musik und Abendshows.

Wanneer u zelf mee wilt helpen bij het bereiden van uw maaltijd, kunt u bij het hotel een rieten mand lenen waarmee u op de lokale markt uw boodschappen kunt doen.
Wenn Sie an der Kreation Ihrer Mahlzeiten mitwirken möchten, leiht Ihnen das Hotel gerne einen Weidenkorb für einen Besuch auf dem lokalen Markt.

In de buurt kunnen allerlei buitenactiviteiten worden ondernemen, u kunt bijvoorbeeld mee met de Tree Top Canopy Tour of de beroemde Otter Trail Hike doen.
Genießen Sie verschiedene Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung wie beispielsweise die Tree Top Fallschirm Tour oder Wanderungen auf dem berühmten Otter Wanderweg.

In Montreal Central kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna mee gaan met één van de door het hostel georganiseerde rondleidingen door de stad.
Im Montreal Central Hostel beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen, kontinentalen Frühstück. Anschließend können Sie an einer der vom Hostel organisierten Stadtführungen teilnehmen.