Vertaling van "door lokale specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het wordt gerund door een lokale familie die een populair restaurant naast de deur heeft, waar lokale specialiteiten zoals de perensoort Angelica, worden geserveerd.
Das Hotel wird von einer einheimischen Familie geführt, die auch das beliebte Nachbarrestaurant besitzt - hier serviert man lokale Spezialitäten wie Pera Angelica.

Er is een ruime keus aan lokale specialiteiten, gevolgd door zelfgemaakte desserts.
Ihnen wird eine feine Auswahl an heimischen Spezialitäten sowie hausgemachten Desserts angeboten.

In het restaurant van het hotel, Plate, worden de hele dag door tal van lokale specialiteiten en gegrilde gerechten geserveerd. Ook biedt het restaurant uitzicht op het zwembad.
Das ganztägig geöffnete, hoteleigene Restaurant Plate serviert eine Auswahl an regionalen Spezialitäten und Grillgerichten bei schönem Blick auf den Pool.

Deze worden door de chef-kok bereid met verse ingrediënten en bestaan onder meer uit lokale specialiteiten, salades en gegrilde vis.
Diese werden vom Küchenchef mit frischen Zutaten zubereitet und umfassen lokale Spezialitäten, Salate und gegrillten Fisch.

Er zijn 2 eetzalen met airconditioning waar u kunt genieten van de lunch en het diner. U heeft hier keus uit een grote verscheidenheid aan lokale specialiteiten, vergezeld door een buffet van voorgerechten en groenten.
Das Mittag- und Abendessen wird in 2 klimatisierten Speisesälen zubereitet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Vor der reizvollen Kulisse des Großen Arbers im Bayerischen Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein traditionelles Restaurant mit Spezialitäten aus der Region.

Hotel Nostromo ligt in het centrum van het oude vissersdorp Rabac. Het wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten en visschotels serveert.
Im Zentrum von Rabac, einem alten Fischerdorf, bietet Ihnen das familiengeführte Nostromo Hotel ein Restaurant, das regionale Spezialitäten und Fischgerichte serviert.

U kunt heerlijk dineren in het ruime restaurant met panoramische ramen, of genieten van een drankje in de traditionele bar. De hele dag door worden er lokale specialiteiten uit Sauerland geserveerd, evenals internationale gerechten.
Speisen Sie im geräumigen Restaurant mit Panoramafenstern oder genießen Sie einen Drink an der traditionellen Bar. Lokale Gerichte aus dem Sauerland und internationale Küche werden Ihnen den ganzen Tag serviert.

Het restaurant serveert heerlijke lokale specialiteiten en daarna kunt u een aardige wandeling maken door de tuin van het hotel.
Lassen Sie sich im Restaurant mit Köstlichkeiten aus der Region verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang im Garten des Hotels.

Le Bar serveert de hele dag door lokale specialiteiten en internationale gerechten.
Im LE BAR können Sie den ganzen Tag über regionale und internationale Gerichte genießen.