Traduction de «door lichte kleuren en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De aangename sfeer wordt gecreëerd door lichte kleuren en zorgvuldig gekozen, moderne meubels.
Helle Farben und erlesene moderne Möbel schaffen eine gediegene Atmosphäre.

Alle suites zijn individueel ingericht met zorgvuldig geselecteerde items in lichte kleuren en hebben een gemeubileerd balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Die individuell mit handverlesenen Elementen in hellen Farben eingerichteten-suiten bieten allesamt einen möblierten Balkon und eine komplett ausgestattete Küche.

De kamers van Thirides Beach Resort worden omgeven door landschapstuinen, hebben stenen muren en zijn ingericht met lichte kleuren in de plaatselijke Mani-stijl.
Die Zimmer des Thirides Beach inmitten angelegter Gärten erwarten Sie mit Steinwänden und hellen Farben im regionalen Stil von Mani.

Val Blu Resort Hotel Spa Sports wordt gekenmerkt door licht, kleuren, transparantie en de speciale ambiance.
Licht, Farbe und Transparenz bestimmen die besondere Atmosphäre des Val Blu Resort Hotel Spa Sports.

Elke kamer van het Elisir heeft een elegante uitstraling door de lichte kleuren en tegelvloeren.
Die Zimmer im Elisir bieten eine elegante Atmosphäre mit hellen Farben und Fliesenboden.

Alle ruime kamers van het Hermes Hotel dat door een familie wordt beheerd zijn ingericht met lichte kleuren en elegante, donkere houten of ijzeren meubels.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im familiengeführten Hermes bestechen durch ihre Gestaltung in hellen Farben und ihre Einrichtung mit edlen Möbeln aus dunklem Holz oder Eisen.

Het hotel wordt door een familie beheerd en elke kamer is ingericht in lichte kleuren en voorzien van houten meubels.
Jedes Zimmer in diesem familiengeführten Hotel ist in hellen Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Hotel Jakob wordt beheerd door een familie en beschikt over kamers met lichte kleuren en houten meubilair.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Jakob sind in hellen Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn door een lokale ontwerper heringericht in lichte kleuren.
Alle Zimmer wurden neu in hellen Farben von einem Designer aus der Region gestaltet.

Elk appartement van het Locanda Del Prete heeft een gezellige uitstraling door de lichte kleuren en het houten meubilair.
Die Gestaltung in hellen Farbtönen und die Einrichtung mit Holzmöbeln sorgen in jedem Apartment des La Locanda Del Prete für eine behagliche Atmosphäre.