Traduction de «door lava » (Néerlandais → Allemand) :

Casas de Lava is een gerestaureerde vakantiewoning uit de 19e eeuw, die is gebouwd van basalt, een gesteente gevormd door de stolling van lava. De accommodatie biedt uitzicht op het Sint-Georgekanaal.
Die Casas de Lava, welche aus Basaltgestein errichtete, restaurierte Häuser aus dem 19. Jahrhundert mit 2 Schlafzimmern umfassen, bieten Ihnen Blick auf den Kanal von S. Jorge.

De Vulkanbus stopt direct bij het hotel en neemt u mee voor een rit door het omringende vulkanische park. In 7 minuten loopt u naar het Vulkaanmuseum Lava-Dome.
Der Vulkanbus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zum umliegenden Vulkanpark. Zum Vulkanmuseum Lava-Dome laufen Sie 7 Minuten.

Deze accommodatie ligt op 10 minuten rijden van de door lava verwarmde vijvers in Ahalanui Park.
In dieser Unterkunft auf Hawaii wohnen Sie nur 10 Autominuten von den durch die unterirdische Lava aufgewärmten Teichen im Ahalanui-Park entfernt.

Het vakantiehuis Eco Finca de los Frailes is gemaakt van lava en wordt aangedreven door zonne-energie. Het beschikt over een gemeubileerd terras met uitzicht op de vulkanen en La Geria.
Das Haus Eco Finca de los Frailes ist aus Lava gebaut und bezieht Strom aus Solarenergie. Es bietet eine möblierte Terrasse mit Ausblick auf die Vulkane und die Region La Geria.