Vertaling van "door hotel restaurant " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel-restaurant wordt door een familie uitgebaat. Het is omgeven door de natuur van het Rijn-Westerwald. De stad Asbach is ideaal voor excursies in het Westerwald en het Siebengebirge.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant in Asbach befindet sich im rheinischen Teil des Westerwalds, im sogenannten Naturpark Rhein-Westerwald.

Het schilderachtige, door een familie beheerde Hotel Restaurant Le Foru beschikt over 2 eenvoudig ingerichte kamers in Bellevaux, op slechts 10 km van Rochehaut.
In Bellevaux, nur 10 km von Rochehaut entfernt begrüßt Sie dieses malerische familiengeführte Restaurant und Hotel.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.

Hôtel-Restaurant Le Cigalon wordt omgeven door bossen en is het hele jaar door een ideale plek voor een plezierige, rustgevende vakantie.
Umgeben von herrlichen Wäldern lädt das Hotel-Restaurant Le Cigalon das ganze Jahr über zu angenehmen und entspannenden Ferien ein.

In Hotel-Restaurant Volubilis wordt u 24 uur per dag bediend door receptie en roomservice.
Im Hotel-Restaurant Volubilis stehen eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein Zimmerservice zur Verfügung.

Dit door een familie gerund, viersterren hotel-restaurant ligt op een rustige locatie in Bad Mergentheim, op korte loopafstand van het centrum en het spa park.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Kurpark entfernt genießt dieses familiengeführte, mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel-Restaurant eine ruhige Lage.

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Hradní Bašta liegt mit Blick auf den Hauptplatz der malerischen Stadt Bečov nad Teplou, ungefähr 20 km von Karlsbad im Nationalpark Slavkov entfernt.

Het hotel-restaurant Logis Le Relais Fleuri is het hele jaar door geopend en ligt op het platteland, in een 5 hectare groot park vol met bloemen en bomen.
Das ganzjährig geöffnete, in einem 5 Hektar großen Park voller Blumen und Bäumen gelegene Hotel-Restaurant Logis Le Relais Fleuri bietet eine ländliche Umgebung und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.

Hotel Restaurant Ochsen Lodge Door wordt al 4 generaties door een familie beheerd en ligt in het centrum van Lenzburg, op slechts 200 meter van Schloss Lenzburg.
Das seit 4 Generationen familiengeführte Hotel Restaurant Ochsen Lodge liegt im Zentrum von Lenzburg, nur 200 m vom Schloss Lenzburg entfernt.

Hotel Restaurant Oberst wordt beheerd door een familie en is gelegen in Waldsee, op slechts 20 minuten rijden van Mannheim.
Das familiengeführte Hotel Restaurant Oberst liegt in Waldsee, nur 20 Fahrminuten von Mannheim entfernt.