Vertaling van "door hotel degli " (Nederlands → Duits) :

De originele elementen van het historische gebouw zijn door Hotel Degli Affreschi feilloos gecombineerd met een eigentijdse inrichting en moderne faciliteiten.
Das Hotel Degli Affreschi vereint mühelos die ursprünglichen Merkmale dieses Baudenkmals mit einem zeitgenössischen Dekor und modernen Annehmlichkeiten.

Het door een familie gerunde Hotel Degli Amici heeft een fantastische ligging op slechts 90 meter van de hoofdingang van het archeologisch terrein en is daarmee ideaal voor uw verblijf in Pompei.
Mit seiner fantastischen Lage, nur 90 Meter vom Haupteingang der archäologischen Stätten entfernt, ist das familiengeführte Hotel Degli Amici die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt in Pompeji.

Hotel Degli Ulivi ligt op het platteland van Matera, omgeven door olijfbomen en een groot park.
Das Hotel Degli Ulivi befindet sich im Landstrich von Matera und ist von Olivenbäumen sowie einer großen Parklandschaft umgeben.

Hotel Da Elide wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Santa Maria degli Angeli, op 300 meter van het station en op 3 km van het centrum van Assisi.
Das familiengeführte Hotel Da Elide heißt Sie in der Stadt Santa Maria degli Angeli willkommen.

Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi wordt omgeven door de Apennijnen en de Adriatische kust. Het biedt uitzicht op de bergen en de zee en beschikt over een buitenzwembad.
Die Villa Susanna empfängt Sie mit Berg- und Meerblick, eingerahmt von den Apenninen und der Adria.

Het 3-sterren superior Hotel Rosa degli Angeli is gelegen in het hart van Nationaal Park Stelvio in Peio. Het is een nieuw gebouwd hotel, en biedt uitstekende faciliteiten in een prachtige locatie, omgeven door ongerepte natuur.
Im Herzen des Nationalparks Stelvio in Peio bietet das neu erbaute 3-Sterne Superior Hotel Rosa degli Angeli hervorragende Einrichtungen in beeindruckender Lage, umgeben von unberührter Natur.

Hotel Lucciola is het hele jaar door geopend en bevindt zich aan het strand in een mooi deel van San Remo, de stad van de bloemen, dicht bij de toeristische haven Marina degli Aregai.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Lucciola liegt in einer ansprechenden Gegend direkt am Strand unweit des Touristenhafens an der Marina degli Aregai.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Das familiengeführte Hotel liegt ideal, etwa 1 km von der Brücke Ponte Vecchio und der Piazza della Signoria mit den Uffizien entfernt.