Traduction de «door het zwarte woud ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Klokkenroute door het Zwarte Woud ligt 5 km verderop en de kloof de Wutachschlucht ligt op 14 minuten rijafstand.
Die Deutsche Uhrenstraße liegt 5 km entfernt. Die Wutachschlucht erreichen Sie nach 14 Fahrminuten.

Dit historische hotel in het Zwarte Woud ligt in het centrum van het schilderachtige Glottertal, op 15 minuten rijden van Freiburg.
Dieses historische Hotel im Schwarzwald empfängt Sie in der Ortsmitte im malerischen Glottertal. Hier wohnen Sie nur 15 Fahrminuten von Freiburg entfernt.

Dit hotel dat midden in het prachtige Zwarte Woud ligt biedt fietsverhuur en gratis WiFi.
Inmitten des malerischen Schwarzwaldes erwartet Sie dieses Hotel mit einem Fahrradverleih und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in het Zwarte Woud ligt op slechts 400 meter van de schilderachtige Titisee en beschikt over een sauna, solarium en landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 400 Meter vom malerischen Titisee im Schwarzwald entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine Sauna, ein Solarium und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in de stad Bonndorf in het zuiden van het Zwarte Woud ligt in een bosrijke streek, tussen de Titisee en de Schluchsee, het ravijn de Wutachschlucht en de stad Schaffhausen.
Zwischen dem Titisee und dem Schluchsee, der Wutachschlucht und der Stadt Schaffhausen begrüßt Sie Waldhotel.

Het Zwarte Woud ligt op slechts 20 minuten rijafstand.
Der Schwarzwald beginnt nur eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen en te fietsen en het openluchtmuseum van het Zwarte Woud ligt op slechts 5,5 km afstand.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren und das Schwarzwälder Freilichtmuseum liegt nur 5,5 km entfernt.

In Hotel Ritter Dauchingen maakt u gratis gebruik van WiFi. Het ligt op 3 km van de snelweg A81 en is omgeven door het prachtige Zwarte Woud.
Dieses Hotel begrüßt Sie 3 km von der Autobahn A81 entfernt im malerischen Schwarzwald. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de romantische oude stad Waldshut, aam de zuidelijke rand van het Zwarte Woud. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij de Rijn.
In der romantischen Altstadt von Waldshut, inmitten der Fußgängerzone finden Sie das familiär geführte Hotel Waldshuter Hof.

Hotel Charlott ligt in het hart van het Zwarte Woud en wordt beheerd door een familie. Het hotel beschikt over een sauna, een stoombad en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des oberen Schwarzwaldes und bietet Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad sowie kostenfreies WLAN.