Traduction de «door het wwf beschermd natuurgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Il Casale delle Arance ligt in een door het WWF beschermd natuurgebied, op 2 km van de stranden van Pizzo.
In einem WWF-Naturschutzgebiet liegt das Il Casale delle Arance nur 2 km von den Stränden von Pizzo entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het historische dorp Todtnau in het Zwarte Woud, een beschermd natuurgebied dat wordt omgeven door beboste bergen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im historischen Schwarzwalddorf Todtnau, in einem von bewaldeten Bergen umgebenen Naturschutzgebiet.

Het hotel ligt op 13 km van Potenza en 5 minuten rijden van het door het WWF beschermde meer van Pantano.
Das Hotel liegt 13 km von Potenza und 5 Fahrminuten vom WWF-geschützten Pantano-See entfernt.

Het hotel ligt aan het begin van de regio Nembia, die door het WWF beschermd wordt.
Das Hotel liegt am Eingang des WWF-Schutzgebiets Nembia.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Das House Prijeboj befindet sich im Ort Prijeboj, 4 km von den zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Seen Plitvicer entfernt.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Das Max Panorama ist ein Design-Chalet mit Panoramablick auf den See und die Berge, das im Dezember 2014 eröffnet wird.

Dit beschermde natuurgebied beslaat 200.000 hectare en kenmerkt zich door bergen en unieke soorten flora en fauna.
Zu dem geschützten Gebiet gehört eine mehr als 200.000 ha große Fläche mit Bergen und zahlreichen einmaligen Tier- und Pflanzenarten.

Arenal Observatory Lodge ligt in het beschermde natuurgebied Arenal Conservation Area, op slechts 2,7 km van de vulkaan Arenal. Het wordt omgeven door een regenwoud en is voorzien van een eigen meer, een zwembad, een zonneterras en een speelkamer.
Umgeben von einem weitläufigen Regenwald bietet die Arenal Observatory Lodge einen See an der Unterkunft, einen Pool, eine Sonnenterrasse und ein Spielzimmer. Sie wohnen im Naturschutzgebiet Arenal und nur 2,7 km vom Vulkan Arenal entfernt.

Het 4-sterrenhotel Osteria Dell'Orcia is gevestigd in een voormalig postkantoor uit de 15de eeuw en ligt in het door UNESCO beschermde natuurgebied Val d'Orcia aan de historische weg Via Francigena.
In einem ehemaligen Postamt aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Osteria Dell'Orcia. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Naturschutzgebiet Val d'Orcia an der historischen Via Francigena.

Sonnenhotel Hafnersee ligt aan de oever van de idyllische Hafnersee op slechts 6 km van Velden, en wordt omgeven door een beschermd natuurgebied.
Das Sonnenhotel Hafnersee begrüßt Sie direkt am idyllischen Hafnersee inmitten eines Naturschutzgebietes und ist nur 6 km von Velden entfernt.