Vertaling van "door het westerwald " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het reservaat Rijn Westerwald in het district Neuwied, biedt kamers in landelijke stijl met gratis WiFi, en gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Im Landkreis Neuwied im Naturpark Rhein-Westerwald empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel. Neben Zimmern im Landhausstil bietet es kostenfreies WLAN und regionale Spezialitäten aus Rheinland-Pfalz.

Dit hotel-restaurant wordt door een familie uitgebaat. Het is omgeven door de natuur van het Rijn-Westerwald. De stad Asbach is ideaal voor excursies in het Westerwald en het Siebengebirge.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant in Asbach befindet sich im rheinischen Teil des Westerwalds, im sogenannten Naturpark Rhein-Westerwald.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, beschikt over traditionele accommodaties in het centrum van Selters en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Westerwald.
Das familiengeführte Hotel bietet Unterkünfte im traditionellen Stil im Selter Stadtzentrum, inmitten der malerischen Landschaft des Westerwalds.

Het rustige Hotel Alte Viehweide ligt op 10 minuten lopen van het dorp Helferskirchen. Het wordt omgeven door het Westerwald en heeft een grote biertuin en een spa.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Dorf Helferskirchen entfernt und mitten im Westerwald bietet Ihnen dieses ruhige Hotel einen großen Biergarten sowie einen Wellnessbereich.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en heeft een panoramisch uitzicht op het Westerwald en het Taunus, 2 bossen in de omgeving.
Mit Panoramablick auf den Westerwald und den Taunus empfängt Sie das familiengeführte Hotel in einer ruhigen und grünen Lage direkt über Bad Camberg.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het omliggende landschap van het Westerwald en kanotochten over rivier de Sieg.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft des Westerwaldes, und für Kanutouren entlang des Flusses Sieg.

Het Rosa Flesch-Tagungszentrum is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het natuurpark Rhein-Westerwald.
Das Rosa Flesch-Tagungszentrum eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Rhein-Westerwald.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, beschikt over rustige kamers en ligt op een schilderachtige locatie, op 6 km van Hachenburg in het hart van de regio Westerwald.
In wunderschöner Lage und 6 km von Hachenburg entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel ruhige Zimmer im Herzen des Westerwaldes.

Dit door een familie gerund hotel ligt in het schilderachtige natuurpark Rhein-Westerwald in het dorp Niederraden. Het hotel biedt ruime kamers met een eigentijdse inrichting, een gevarieerd ontbijt en goede verbindingen met de snelweg A3.
Im malerischen Naturpark Rhein-Westerwald gelegen bietet dieses familiengeführte Hotel in der Ortschaft Niederraden Ihnen geräumige Zimmer im modernem Stil, ein abwechslungsreiches Frühstück und eine gute Anbindung an die Autobahn A3.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het Westerwald, op 15 km van Koblenz.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Rheinischen Westerwald und liegt 15 km von Koblenz entfernt.