Traduction de «door het team van hipotels » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan vervolgens terwijl u naar livemuziek luistert, verzorgt door het team van Hipotels Flamenco.
Dann lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich vom Flamenco-Team mit abwechslungsreicher Live-Musik unterhalten.

Hipotels Marfil Playa is omgeven door 500 m² aan tuinen.
Das Hipotels Marfil Playa ist von einem 500 m² großen Garten umgeben.

Trajbar Team Guesthouse wordt omgeven door een ruime tuin waar u paardrijlessen kunt volgen, of kunt genieten van een drankje in eigen de bar.
Das Trajbar Team Guesthouse ist von einem großen Garten umgeben, in dem Sie Reitstunden nehmen können. Genießen Sie auch einen Drink in der hauseigenen Bar.

Hipotels Sherry Park wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een groot buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Das inmitten von üppigen Gärten gelegene Hotel Sherry Park bietet einen großen Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt onderdak aan Michael Caines Restaurant, waar uniek Britse gerechten worden gecreëerd door de befaamde chef-kok Michael Caines en bereid door het team getalenteerde koks van het ABode Exeter.
Das Hotel ist Heimat von Michael Caines Restaurant, das Sie mit einzigartiger britischer Küche, kreiert vom renommierten Küchenchef Michael Caines, zubereitet vom talentierten Kochteam des Abode Exeter, verwöhnt.

Hotel Turna wordt al sinds 3 generaties beheerd door een familie en serveert heerlijke, regionale gerechten, bereid door de eigenaar en zijn team.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Turna serviert Ihnen ausgezeichnete regionale Spezialitäten, die vom Besitzer selbst und seinem Team zubereitet werden.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
Das elegante Restaurant in europäischem Retrostil hat ein einzigartiges Design, das vom Mittelalter inspiriert ist; ein Bildhauerteam der Akademie der Künste in Sofia hat ein wahres Meisterwerk in Innendesign geschaffen.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
Das engagierte Küchenteam verwöhnt Sie mit kulinarischen Meisterwerken, die Sie an verschiedenen Orten genießen können, gerne auch in Ihrer eigenen Boma.

Een verscheidenheid aan sportactiviteiten, variërend van watersport, fitness en tennis tot boogschieten en spelletjes, wordt georganiseerd door het energieke animatie-team van het hotel.
Eine Vielzahl an sportlichen Aktivitäten wie Wassersport, Fitnessprogramme und Tennis, Bogenschießen und Spiele werden vom dynamischen Animationsteam des Hotels organisiert.

Het Gallipoli Resort beschikt over 3 restaurants, die worden beheerd door een team van toegewijde, professionele chef-koks.
Im Gallipoli Resort erwarten Sie 3 von einem Team engagierter, professioneller Köche geleitete Restaurants.