Traduction de «door het sunny park » (Néerlandais → Allemand) :

Het indrukwekkende kasteel van Ptuj stijgt er boven uit en er onder ligt het voormalige Dominicanenklooster en het Kleine Kasteel, omringd door het Sunny Park.
Das eindrucksvolle Schloss Ptuj erhebt sich darüber und darunter finden Sie das ehemalige Dominikanerkloster und das Kleine Schloss, die von dem Sunny Park umgeben sind.

Julia Family Apartments ligt in het zuidelijke deel van Sunny Beach en dicht bij de historische binnenstad van Nesebar. De 10 minuten durende wandeling naar Cacao Beach, brengt u langs restaurants en door de duinen.
Die Julia Family Apartments liegen im südlichen Teil von Sunny Beach, nahe an der geschichtsträchtigen Stadt Nessebar. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub. Den Strand Cacao Beach erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang vorbei an Restaurants und Dünen.

Bij het New Sunny Hotel kunt u de hele dag door eten en er worden Vietnamese gerechten geserveerd.
Das New Sunny Hotel bietet ganztägig warme Küche und serviert vietnamesische Gerichte.

Het Sunny Days ligt op 500 meter van het strand van Tigaki op Kos en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin. Het complex biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Das Sunny Days begrüßt Sie inmitten eines gepflegten Gartens und 900 m vom Strand Tigaki entfernt auf der Insel Kos. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon.

Het luxe Planeta Hotel - All Inclusive ligt op slechts 70 meter van het strand in het centrum van de badplaats Sunny Beach. Het beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door een tuin.
Das luxuriöse, erstklassige Planeta Hotel - All Inclusive liegt im Zentrum von Sunny Beach, nur 70 m vom Strand entfernt und bietet einen Pool in einem Garten.

Słoneczna Zagroda - Sunny Ridge Farm biedt agritoerisme op een boerderij in gebied dat wordt beschermd door het Natura 2000-programma.
Die Słoneczna Zagroda - Sunny Ridge Farm ist ein Agritourismus-Bauernhof in einem Gebiet, das unter der Schirmherrschaft des Programms Natura 2000 steht.

Het gastvrije boetiekhotel Sunny Garden Nilufer wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 250 meter van het beroemde Karaincir-strand aan een prachtige, ongerepte en zanderige baai op het schiereiland Bodrum.
Das Sunny Garden Nilufer Hotel, ein freundliches, familiengeführtes Boutique-Hotel, begrüßt Sie nur 250 m vom berühmten Strand Karaincir entfernt an einer wunderschönen, unberührten, sandigen Bucht auf der Halbinsel Bodrum.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrale deel van Sunny Beach, omgeven door een tuin.
Inmitten eines Gartens heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im zentralen Teil von Sunny Beach willkommen.

Het wordt omgeven door een grote tuin en ligt op slechts 300 meter van het centrum van Sunny Beach.
Es ist von einem großen Garten umgeben und ist nur 300 m vom Resortzentrum von Sonnenstrand entfernt.

Hotel Kotva ligt op slechts 250 meter afstand van het strand in het zuidelijke deel van het Sunny Beach-resort en biedt nieuw ingerichte en knusse kamers die omgeven worden door groen en waterattracties.
Das Hotel Kotva liegt nur 250 m vom Strand entfernt im südlichen Teil des Resorts Sonnenstrand und bietet inmitten von Wasserattraktionen neu eingerichtete, gemütliche Zimmer im Grünen.