Vertaling van "door het spectaculaire landschap " (Nederlands → Duits) :

Creag Dubh BB wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de Hooglanden, waar u kunt gaan kajakken, wandelen door de heuvels of ponyrijden.
Das Creag Dubh BB wird von der atemberaubenden Landschaft der Highlands umgeben und in der Nähe locken Aktivitäten wie Kajakfahren, Wandern und Ponyreiten.

Dit gezellige hotel bevindt zich vlakbij Highway 99 en wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Squamish, British Columbia. Het biedt tal van voorzieningen en vele recreatieve activiteiten.
Das direkt am Highway 99 inmitten der spektakulären Landschaft von Squamish, British Columbia, gelegene gemütliche Hotel bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten und unzählige Freizeitangebote.

Inchree Rooms ligt op een uitgestrekt privélandgoed en wordt omgeven door een spectaculair landschap met meren en bergen. Het biedt voordelige accommodaties met een eigen badkamer en beschikt over een pub waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Umgeben von einer atemberaubenden See- und Berglandschaft auf dem eigenen, weitläufigen Privatgrundstück, bietet Ihnen das Inchree Rooms preisgünstige Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einen Pub mit kostenlosem WLAN.

Victoria Nui Sam Lodge ligt direct aan de berg Sam en heeft een buitenzwembad, omgeven door het spectaculaire landschap.
Direkt am Berg Sam erwartet Sie die Victoria Nui Sam Lodge mit einem Außenpool inmitten der atemberaubenden Naturlandschaft.

Dit traditioneel Engelse landhuis heeft een ideale locatie op slechts 5 km van het historische centrum van de stad Durham. Het wordt omgeven door een spectaculair landschap en tuinen.
Dieser traditionelle englische Ferienhof befindet sich auf einem spektakulären Gartengelände und liegt nur 4,8 km vom historischen Stadtzentrum von Durham entfernt.

Dt elegante, moderne hotel is een oase van rust in het spectaculaire landschap van Łukta. Het hotel wordt omgeven door bossen aan de oevers van een meer, op 25 kilometer van Olsztyn.
Das elegante, im zeitgenössischen Stil erbaute Hotel ist in eine spektakuläre Landschaft in Łukta eingebettet und von Wäldern am Ufer eines Sees umgeben. Diese Oase des Friedens und der Ruhe liegt nur 25 km von Olsztyn entfernt.

Hotel Restaurant Alatsee wordt omgeven door een spectaculair landschap en is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Das Hotel Restaurant Alatsee ist von einer beeindruckenden Landschaft umgeben und der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Radtouren.

Hotel O Val Do Naseiro wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Galicië en beschikt over een overdekt zwembad met ligstoelen gelegen in ontworpen tuinen.
Inmitten der spektakulären Landschaft Galiziens begrüßt Sie das O Val Do Naseiro mit einem überdachten Swimmingpool mit Sonnenliegen in angelegten Gärten.

Het San Stephano Resort wordt omgeven door het spectaculaire landschap van de jachthaven en een eigen strand, in het hart van het uitgaanscentrum van Batroun.
Vor der spektakulären Kulisse des Jachthafens und des Privatstrands erwartet Sie das San Stephano Resort im Herzen des Nachtlebens von Batroun.

Het beschikt over 2 kampen, Plains Camp en Rhino Post Safari Lodge, en biedt tal van accommodaties in het midden van een spectaculair landschap.
In 2 Lagern, dem Plains Camp und der Rhino Post Safari Lodge erwarten Sie verschiedene Unterkünfte inmitten einer spektakulären Landschaft.