Traduction de «door het skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

De halte van de skibus ligt op 3 minuten lopen en kan gratis gebruikt worden door skipashouders. U kunt met deze bus in 5 minuten het skigebied Graukogel bereiken, in 15 minuten het skigebied Hofgastein, en in 20 minuten het skigebied Sportgastein.
Der Skibus, der einen 3-minütigen Spaziergang entfernt abfährt und kostenlos für Skipass-Inhaber ist, erreicht die Skipisten von Graukogel innerhalb von 5 Minuten, Hofgastein innerhalb von 15 Minuten, und Sportgastein innerhalb von 20 Minuten.

Haus Dorfblick wordt omgeven door bergen en weiden en ligt op 1 km van het dorpscentrum van Prägraten, het Großvenediger skigebied en het skigebied Großglockner.
Von Bergen und Wiesen umgeben empfängt Sie das Haus Dorfblick 1 km vom Ortszentrum von Prägraten, dem Skigebiet Großvenediger und dem Skigebiet Großglockner entfernt.

Het door een familie beheerde Landhaus Edelweiss ligt op 500 meter van het skigebied Rifflsee en op 2 km van de liften van het skigebied Pitztaler Gletsjer.
Das familiär geführte Landhaus Edelweiss liegt 500 Meter von dem Skigebiet Rifflsee und 2 km von den Skiliften des Skigebiets Pitztaler Gletscher entfernt.

Apartmány U Šťastných wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Černý Důl, op 2 km van het skigebied Černý Důl en op 8 km van het skigebied Janské Lázně.
Das familiengeführte Apartmány U Šťastných erwartet Sie mit einem saisonalen Außenpool und einem Restaurant in einer ruhigen Gegend in Černý Dŭl, 2 km vom Skigebiet Černý Dŭl und 8 km vom Skigebiet Janské Lázně entfernt.

Het skigebied Bachledova Dolina ligt op 4 km afstand en het skigebied Tatranská Lomnica-Štart ligt op minder dan 6 km van het pension. Op 15 km afstand ligt de door UNESCO beschermde kerk Dreveny Artikularny en het Thermale Park Aquacity Poprad ligt op een afstand van nog geen 20 km.
Vom Skigebiet Bachledova Dolina trennen Sie 4 km und die Ortschaft Tatranská Lomnica, Ausgangspunkt für Bergwanderungen und Seilbahnfahrten, liegt 6 km entfernt. Zur UNESCO-geschützten Artikularkirche in Kezmarok gelangen Sie nach 15 km, zum Thermalpark Aquacity Poprad nach 20 km.

In 3 minuten rijdt u naar het skigebied Schlick 2000 en in ​​20 minuten bereikt u het skigebied Stubaier Gletscher, dat het hele jaar door geopend is.
Das Skigebiet Schlick 2000 ist 3 Autominuten entfernt, während Sie zum Skigebiet Stubaier Gletscher, welches das ganze Jahr über geöffnet ist, 20 Minuten fahren.

Dit superieure 3-sterrenhotel in het skigebied Gaissau-Hintersee skigebied ligt op slechts 30 km van het centrum van Salzburg en wordt door een familie beheerd.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel im Skigebiet Gaissau-Hintersee ist nur 30 km vom Zentrum von Salzburg entfernt.

Pension Klausnerhof wordt omringd door de Oostenrijkse Alpen en ligt op 2 km van het skigebied Wilder Kaiser Brixental en op 4 km van het skigebied Kitzbüheler.
Die von den österreichischen Alpen umgebene Pension Klausnerhof begrüßt Sie 2 km vom Skigebiet Wilder Kaiser Brixental und 4 km vom Skigebiet Kitzbühel entfernt.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.

Villa 7 wordt door een familie gerund en bevindt zich in Flachau, omringd door de bergen van het Tauerngebergte en tegenover de skipistes van skigebied Ski Amadé.
Inmitten der Bergwelt der Tauern und gegenüber den Skipisten des Skigebiets Ski Amadé erwartet Sie die familiengeführte Villa 7 in Flachau.