Traduction de «door het seehotel hoffmann » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden regelmatig verschillende themabuffetten en tuinfeesten met barbecues gehost door het Seehotel Hoffmann.
Verschiedene Themenbuffets und Gartenpartys mit Grillen werden im Seehotel Hoffmann regelmäßig veranstaltet.

Seehotel Hoffmann heeft directe toegang tot het meer en een strand van 10.000 m², dat ideaal is voor sport, spel, plezier en ontspanning.
Das Seehotel Hoffmann hat direkten Zugang zum See und einem 10 000 m² großen Strand, der sich ideal für Spiel, Spaß und Erholung eignet.

Haus Hoffmann is omgeven door de Karnische Alpen.
Inmitten der Karnischen Alpen begrüßt Sie das Haus Hoffmann im Skigebiet Nassfeld. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Het Ferienhof wordt al 300 jaar lang beheerd door de familie Hoffmann. Het heeft een traditionele inrichting met houten lambrisering.
Der Ferienhof ist seit 300 Jahren im Besitz der Familie Hoffmann und ist traditionell mit Holzvertäfelungen ausgestattet.

Hoffmann's Hotel Waldfrieden wordt omgeven door fiets- en wandelpaden en is in de winter ideaal voor skiërs en snowboarders.
Das Hoffmann's Hotel Waldfrieden ist von Rad- und Wanderwegen umgeben und im Winter die ideale Unterkunft für Skifahrer und Snowboarder.

Alle kamers en-suites van het Seehotel Ecktannen, dat door een familie beheerd wordt, zijn voorzien van een kluisje en een minibar.
Alle Zimmer und Suiten im familiengeführten Seehotel Ecktannen verfügen über einen Safe und eine Minibar.

Het Seehotel Steiner wordt door een familie gerund en ligt direct aan de Millstätter See, dichtbij de Nockberge.
Das familiengeführte Seehotel Steiner liegt direkt am Millstätter See, nahe der Nockberge.

Het Seehotel Neue Liebe wordt beheerd door een familie en beschikt over een grote tuin. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das familiengeführte Seehotel Neue Liebe bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen großen Garten.

Het dagelijks door Seehotel Grundlsee geserveerde ontbijt kunt u ook in uw kamer eten of 's zomers op het terras met uitzicht op het meer.
Das im Seehotel Grundlsee täglich servierte Frühstück genießen Sie auf Ihrem Zimmer oder im Sommer auf der Terrasse am See.

Het Seehotel Vinzenz ligt aan de oever van de Wörthersee en wordt beheerd door een familie. Het heeft een eigen strand en een à-la-carterestaurant waar verse vis uit het meer wordt geserveerd.
Direkt am Ufer des Wörthersees bietet Ihnen das familiengeführte Seehotel Vinzenz einen eigenen Strand sowie ein À-la-carte-Restaurant, in dem frisch gefangener Fisch aus dem See serviert wird.