Vertaling van "door het schilderachtige zwarte woud " (Nederlands → Duits) :

Dit historische vakwerkhotel in Alpirsbach wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud. Het biedt een bekroonde keuken, een zonneterras, en modern ingerichte kamers met badkamers.
Mitten im malerischen Schwarzwald bietet dieses historische Fachwerk-Hotel in Alpirsbach preisgekrönte Küche, eine Sonnenterrasse und modern eingerichtete Zimmer mit Bad.

Dit historische hotel in Hinterzarten wordt door een familie beheerd. Het wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud en biedt traditionele kamers met gratis WiFi, streekgerechten en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Umgeben vom malerischen Schwarzwald bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hinterzarten traditionelle Zimmer mit kostenlosem WLAN, regionale Küche und die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Haus Maria Brinhus ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, op 1,5 km afstand van de dorpen Schonach en Triberg.
Das Haus Maria Brinkhus begrüßt Sie im malerischen Schwarzwald, 1,5 km von den Ortschaften Schonach und Triberg entfernt.

Het Kurhotel Markushof ligt op slechts 8 km van het schilderachtige Zwarte Woud. Het Zwarte Woud biedt goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Der Markushof liegt nur 8 km vom malerischen Schwarzwald mit seinen gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van het centrum van Nagold en wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud.
Inmitten des malerischen Schwarzwaldes begrüßt Sie das moderne Hotel in nur 600 m Entfernung vom Stadtzentrum von Nagold.

Pension-Stadt-Baden ligt in Sasbachwalden en wordt omringd door het schilderachtige Zwarte Woud, ideaal om te wandelen, te langlaufen en te rodelen.
Die Pension-Stadt-Baden befindet sich in Sasbachwalden, inmitten des malerischen Schwarzwalds, und bietet Ihnen hervorragende Möglichkeiten zum Wandern, Skilanglauf und Rodeln.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen in de prachtige rozentuinen van Nöggenschwiel, of genieten van een ontspannende wandeling door het schilderachtige Zwarte Woud.
Verbringen Sie Ihren Tag bei Erkundungstouren durch die bezaubernden Rosengärten von Nöggenschwiel oder unternehmen Sie erholsame Spaziergänge durch die malerische Landschaft des Schwarzwaldes.

Dit pension wordt beheerd door een famille en ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau in het schilderachtige Zwarte Woud.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau im malerischen Schwarzwald begrüßt Sie diese Pension.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt midden in het schilderachtige Zwarte Woud, aan de rand van het kuuroord Höchenschwand, en biedt een verscheidenheid aan gezondheidszorg- en wellnessfaciliteiten.
Inmitten des reizvollen Naturparks Schwarzwald empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel am Rande des heilklimatischen Kurorts Höchenschwand mit verschiedenen Kurangeboten und Wellnesseinrichtungen.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, in het klimatisch health resort van Todtmoos. Op slechts 3 minuten lopen vindt u de barokke kerk Wallfahrtskirche en de wellness-tuinen van Kurpark.
Eingebettet in die herrliche Landschaft des Schwarzwaldes lädt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im heilklimatischen Luftkurort Todtmoos zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Hier wohnen Sie nur 3 Gehminuten von der barocken Wallfahrtskirche und dem Kurpark entfernt.