Vertaling van "door het rustige toscaanse platteland " (Nederlands → Duits) :

Het wordt omgeven door het rustige Toscaanse platteland en ligt op 15 km van Siena.
Sie wohnen hier inmitten der friedlichen Toskana, 15 km von Siena entfernt.

Casa Di Sasso heeft een buitenzwembad en biedt een prachtig uitzicht over de heuvels in de richting van het historische Arezzo. Het ligt op het rustige Toscaanse platteland.
Das in einer ruhigen Landschaft der Toskana gelegene Casa di Sasso verfügt über einen Außenpool und eine herrliche Aussicht über die Hügel bis zum historischen Arezzo.

De accommodatie ligt op het rustige Toscaanse platteland, op 3 km van het zandstrand.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Sie wohnen lediglich 3 km vom Sandstrand entfernt in ruhiger Lage in der Toskana.

Het Pian Dei Mucini Resort ligt op het rustige, Toscaanse platteland, op 5 minuten rijden van het centrum van Massa Marittima.
Das Pian Dei Mucini Resort liegt mitten in der ruhigen Landschaft der Toskana nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Massa Marittima entfernt.

Villa Poggiano is een landgoed van 6 hectare, in het hart van het rustige Toscaanse platteland.
Auf einem 6 Hektar großen Anwesen im Herzen der ruhigen toskanischen Landschaft erwartet Sie die Villa Poggiano.

Hier kunt u genieten van het rustige Toscaanse platteland.
Genießen Sie die ruhige Landschaft der Toskana.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im modernen oder toskanischen Stil, ein eigenes Bad sowie Blick auf die ruhige, grüne Landschaft der Toskana mit Kornfeldern und Sonnenblumen.

De door een familie beheerde accommodatie wordt omgeven door het Toscaanse platteland en produceert zijn eigen olijfolie.
Diese familiengeführte Unterkunft inmitten der toskanischen Landschaft stellt selbst Olivenöl her.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Das familiengeführte Agriturismo Il Pino liegt auf dem Land in der Toskana, am Fuß von einem Hügel und umgeben von einem 40 ha großen Privatgrundstück.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.