Traduction de «door het rustige platteland en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

BB Gasterij de Heihorst wordt omgeven door het rustige platteland en biedt kamers met een eigen terras.
Das Bed Breakfast empfängt Sie mitten in einer beschaulichen Landschaft und bietet Zimmer mit einer eigenen Terrasse.

Deze nieuw gebouwde accommodatie biedt uitzicht op de berg Subasio en het rustige platteland en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, fietsverhuur en een zonneterras.
Diese neu gebaute Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen Ausblick auf den Monte Subasio und die ruhige Landschaft, einen Fahrradverleih sowie eine Sonnenterrasse.

Het Cortebella ligt op het rustige platteland en biedt een buitenzwembad en een zonneterras, halverwege tussen Rimini en San Marino.
Inmitten ruhiger Natur, auf halber Strecke zwischen Rimini und San Marino, erwartet Sie das Cortebella mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Hotel Hellers Krug wordt door een familie beheerd, het biedt traditionele accommodatie in Holzminden en wordt omgeven door het rustige platteland van de regio Weserbergland.
In der ruhigen Landschaft des Weserberglands bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel in Holzminden traditionelle Unterkünfte.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Het door een familie beheerde Kasteelse Bossen is gelegen op het rustige platteland van Horst, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
In der ruhigen Landschaft rund um Horst begrüßt Sie das familiengeführte Kasteelse Bossen mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel wordt omgeven door het rustige Trockenborn-Wolfersdorf platteland en biedt moderne kamers gelegen in een 16e eeuws gebouw.
In diesem Hotel im malerischen Trockenborn-Wolfersdorf wohnen Sie in modernen Zimmern, in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Deze door een familie beheerde BB ligt op het rustige platteland van Sardinië, biedt gratis WiFi, heeft een grote boomgaard en beschikt over eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Dieses familiengeführte BB erwartet Sie in ruhiger, ländlicher Lage auf Sardinien. Es bietet einen großen Obstgarten sowie schlicht eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Het Hotel Giannina is gelegen op het rustige platteland van Romagnolo, op slechts 7 km van de luchthaven Forlì. Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door veel groen en biedt comfortabele kamers en faciliteiten.
Das 3-Sterne-Hotel Giannina in der ruhigen und grünen Landschaft Romagnolo liegt nur 7 km vom Flughafen Forlì entfernt und bietet komfortable Zimmer und moderne Einrichtungen.

Bed Breakfast 't Laantje biedt een huisje met een rieten dak, omgeven door het rustige platteland van Nieuwkoop.
Das Bed Breakfast ‘t Laantje, ein Ferienhaus mit einem Reetdach, begrüßt Sie in Nieuwkoop in ruhiger ländlicher Lage.