Traduction de «door het resort wordt geregeld » (Néerlandais → Allemand) :

Het exclusieve resort Jumeirah Vittaveli is vanaf de internationale luchthaven van Malé te bereiken met een boottocht van 20 minuten, die door het resort wordt geregeld.
Vom internationalen Flughafen Malé gelangen Sie mit dem Boot innerhalb von 20 Minuten zum exklusiven Jumeirah Vittaveli Resort. Die Bootsfahrten werden vom Resort arrangiert.

Het San Simon Resort organiseert geregeld verschillende evenementen en excursies.
Vom San Simon Resort werden regelmäßig Veranstaltungen und Ausflüge organisiert.

Tegen een toeslag kan vervoer vanaf de internationale luchthaven Suvarnabhumi naar het resort worden geregeld.
Transfers vom internationalen Flughafen Bangkok Suvarnabhumi zum Yaiya können gegen Aufpreis organisiert werden.

Rondleidingen en excursies kunnen door het resort geregeld worden.
Touren und Ausflüge werden vom Resort organisiert.

Voor meer informatie over het eiland kunt u ook terecht bij deze medewerkers. Bovendien kan er op aanvraag taxivervoer van en naar de haven en de luchthaven van San Pedro worden geregeld door Sapphire Beach Resort.
Taxitransfers zum und vom Flughafen San Pedro können auf Anfrage arrangiert werden.

Autoverhuur, winkelen, wasservice en oppas kan geregeld worden door Karibea Beach Resort Prao Residence. De accommodatie kan u ook helpen bij het plannen van activiteiten zoals jetski's huren, windsurfen en kajakken.
Die Mitarbeiter im Karibea Beach Resort Prao Résidence arrangieren für Sie gern einen Mietwagen, einen Einkaufs- und Wäscheservice sowie eine Baby-/Kinderbetreuung und unterstützen Sie bei der Planung von Aktivitäten wie Windsurfen, Jetski- und Kajakfahren.

Uitstapjes en activiteiten zoals vissen, kanoën, wandelen en snorkelen, kunnen worden geregeld door Puetz Travels Beach Resort.
Ausflüge und Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren, Wandern und Schnorcheln können arrangiert werden.

Trekking, raften, kanoën en mountainbiken kunnen geregeld worden door het resort.
Gern arrangiert das Team des Resorts Ihre Wanderungen, Rafting- und Kanutouren oder Mountainbike-Ausflüge.

Excursies voor snorkelen, duiken en vissen kunnen geregeld worden door het resort.
Das Resort kann für Sie Ausflüge zum Schnorcheln, Tauchen und Angeln organisieren.

Windsurfen, parasailen en surflessen kunnen door het resort voor u worden geregeld.
Windsurf-, Parasailing- und Surfkurse können vom Resort arrangiert werden.