Traduction de «door het renaissancistische dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Overal in Hôtel Restaurant Henri IV is gratis WiFi beschikbaar. U kunt een wandeling maken door het renaissancistische dorp Champlitte met zijn kasteel en fonteinen of een bezoek brengen aan Gray, dat op 22 km van het hotel ligt.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hôtel Restaurant Henri IV zur Verfügung. Unternehmen Sie einen Spaziergang in der Renaissancestadt Champlitte mit dem Schloss und den Brunnen oder besuchen das 22 km entfernte Gray.

Svatojansky Kastiel bevindt zich in een 17e-eeuws renaissancistisch gebouw in het dorp Liptovsky Jan en biedt accommodatie met een eigen badkamer, een wellnesscentrum, een restaurant, een café-bar, een zomerterras en een kinderspeelplaats.
In einem Renaissance-Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Dorf Liptovsky Jan begrüßt Sie das Svatojansky Kastiel mit Unterkünften mit Bad, einem Wellnesscenter, einem Restaurant, einer Café-Bar, einer Sommerterrasse und einem Kinderspielplatz.

Hôtel Sévigné ligt aan de voet van het renaissancistische kasteel in het dorp Grignan.
Am Fuße des Renaissance-Schlosses liegt dieses Hotel in der Ortschaft Grignan.

Het bevindt zich tegenover het Ospedale degli Innocenti. Dit indrukwekkende renaissancistische gebouw is een voormalig weeshuis en werd gebouw door de grote architect Brunelleschi.
Es liegt gegenüber vom Brunelleschi Ospedale degli Innocenti, einem ehemaligen Waisenhaus und beeindruckenden Renaissance-Gebäude.

Vila Barović Spa ligt op 30 km van het Servische dorp Sirogojno en op 40 km van het dorp Drvengrad, gebouwd door Kusturica. In dit dorp worden muziek- en filmfestivals georganiseerd.
Vom Ethno-Dorf Sirogojno trennen Sie 30 km und in Kusturicas Dorf Drvengrad, das Sie nach 40 km erreichen, erwarten Sie Musik- und Filmfestivals.

Skafonas Apartments is omringd door een weelderige tuin met bloeiende bloemen, amandel-, kersen- en abrikozenbomen en ligt tussen het traditionele dorp Sinarades en het beroemde dorp Pelekas.
Umgeben von einem üppigen, blühenden Garten mit Blumen, Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäumen begrüßt Sie das Skafonas. Es liegt zwischen der traditionellen Stadt Sinarades und dem berühmten Dorf Pelekas.

Het door een familie beheerde Bloutsos Rooms ligt in het traditionele dorp Kastraki in de regio Trikala, op minder dan 1 km van het dorp Kalampaka.
Das familiengeführte Bloutsos Rooms befindet sich im traditionellen Dorf Kastrakin in Trikala, 1 km von der Stadt Kamlampaka entfernt.

Emeraude Classic Cruises biedt cruisetochten op een klassieke raderstoomboot door de prachtige Ha Longbaai en Engelstalige rondleidingen door de Sung Sot-grot en een drijvend dorp.
Mit dem Emeraude Classic Cruises segeln Sie durch die schöne Ha Long Bucht auf einem klassischen Raddampfer mit englischsprachigen Führungen durch die Sung Sot Grotte und das schwimmende Dorf.

Aroma Piliou ligt in het dorp Mouresi en wordt het hele jaar door omgeven door een goed onderhouden tuin en groene bomen.
In der Ortschaft Mouresi begrüßt Sie das ganzjährig geöffnete Aroma Piliou in einem gepflegten Garten mit üppigen Bäumen.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Der schöne, zentrale Platz mit seinen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert bildet das Herz der Ortschaft.