Traduction de «door het regionaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen bij het Gisselbergbos, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Marburg. Het beschikt over een regionaal restaurant, een sauna en een terras dat wordt omringd door planten en bloemen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie ruhig neben dem Wald von Gisselberg, nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Marburg entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, eine Sauna sowie eine mit Pflanzen und viel Grün umgebene Terrasse.

Dit hotel in Güby wordt beheerd door een familie en biedt een regionaal restaurant met een tuin en een prachtige locatie tussen de Schlei en de Hüttener Bergen, omgeven door wandel- en fietspaden.
In malerischer Lage zwischen dem Ostseefjord Schlei und den Hüttener Bergen empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Güby mit einem regionalen Restaurant und Garten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 20 minuten rijden van het stadscentrum van München. Het beschikt over een regionaal restaurant en een spa met een fitnessruimte.
Mit einem regionalen Restaurant und einem Wellnessbereich mit einem Fitnessraum erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel nur 20 Fahrminuten vom Zentrum der Stadt München entfernt.

Het Vila De La Mar Spa wordt omgeven door het regionaal natuurpark De Camargue en kijkt uit op de Middellandse Zee.
Die Vila De La Mar Spa liegt nahe des Mittelmeers und ist vom Regionalen Naturpark Camargue umgeben.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Aktivitäten im Freien können Sie das ganze Jahr über genießen: Skifahren, Mountainbiken und Wandern.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een buitenzwembad, een gemeenschappelijke sauna en een regionaal restaurant.
In diesem familiengeführten Hotel stehen Ihnen ein Außenpool, eine Gemeinschaftssauna und ein Restaurant mit regionstypischer Küche zur Verfügung.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd beschikt over een regionaal restaurant, een balzaal en een clublounge.
Das familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN verfügt über ein regionales Restaurant, einen Ballsaal und eine Club-Lounge.

De kamers van het Macunaíma zijn omringd door het weelderige Atlantische Bos, en zijn voorzien van een regionaal interieur met een rustiek tintje.
Die Zimmer im Macunaíma befinden sich inmitten des atlantischen Regenwaldes und verfügen ein regionales Dekor mit Elementen im Landhausstil.

Villa des Roses wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Roussillon in het regionaal natuurpark de Luberon.
Die private Villa des Roses im Dorf Roussillon befindet sich im Herzen des regionalen Naturparks Luberon und bietet einen Außenpool.

Dit hotel ligt in Magny-les-Hameaux en wordt omgeven door het Regionaal Natuurpark van de Haute Vallée de Chevreuse. Het hotel beschikt over stijlvolle appartementen en studio's met een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
In Magny-les-Hameaux inmitten des regionalen Naturparks Haute Vallée de Chevreuse bietet dieses Hotel elegante Apartments und Studios mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile mit Geschirrspüler.