Vertaling van "door het regenwoud volgen " (Nederlands → Duits) :

U kunt op verzoek en alleen 's avonds genieten van Franse gerechten in het restaurant van het Viento. In de buurt kunt u een hoogteparcours door het regenwoud volgen, diepzeevissen en paardrijden.
Auf vorherige Anfrage genießen Sie abends französische Küche im Restaurant des Viento.

Dit ecohotel ligt te midden van tropische tuinen aan de rand van het Nationaal Regenwoud El Yunque. Het is gebouwd volgens Caribische architectuur en biedt panoramische uitzichten over het eiland en de oceaan.
Inmitten tropischer Gärten, am Rande des Regenwalds El Yunque National Forest, bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel mit einer karibischen Architektur Panoramablick auf die Insel und das Meer.

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Der Concierge im Villa Caletas bietet Wanderungen durch den Regenwald, Spaziergänge auf Höhe der Baumkronen und Ausritte am Strand an.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.

Karaot Beach is te bereiken door de weg van langs kreek te volgen of door een klein stukje te rijden met de auto.
Wenn Sie auf der Straße am Bach entlang gehen, gelangen Sie an den Strand von Karaot.

Inkaterra Hacienda Concepcion is gevestigd in Puerto Maldonado en wordt omgeven door weelderig tropische regenwoud. Het is toegankelijk met de rivierboot Madre de Dios vanaf de haven van Puerto Maldonado.
Die Inkaterra Hacienda Concepcion in Puerto Maldonado ist von üppigem tropischen Regenwald umgeben und vom Hafen von Puerto Maldonado aus mit dem Flussschiff Madre de Dios erreichbar.

Chateau Franz wordt omgeven door een regenwoud en bergen en biedt een warm bubbelbad, barbecue en een lounge met een open haard.
Das von Regenwald und Bergen umgebene Chateau Franz erwartet Sie mit einem beheizten Whirlpool, Grillmöglichkeiten sowie einer Gästelounge mit Kamin.

Dit resort ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het tropisch regenwoud van Borneo.
Dieses Resort liegt auf einem Berg und ist von Borneos tropischen Regenwäldern umgeben.

Het hotel wordt omgeven door regenwoud, en het Machupicchu-plein ligt op 100 meter afstand.
Der Platz Machupicchu ist 100 m entfernt.

Het heeft een 400-meter lang privéstrand, dat wordt omgeven door rotsen en tropisch regenwoud.
Zu den Hotelvorzügen gehört ein 400 m langer Privatstrand, der von Klippen und tropischem Regenwald umgeben ist.