Vertaling van "door het prachtige platteland van powys " (Nederlands → Duits) :

Het historische hotel wordt omgeven door het prachtige platteland van Powys en ligt op slechts 20 minuten rijden van het Nationaal Park Snowdonia.
Das historische Hotel begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Landschaft Powys, nur eine 20-minütige Fahrt vom Nationalpark Snowdonia entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Vor der reizvollen Kulisse des Großen Arbers im Bayerischen Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein traditionelles Restaurant mit Spezialitäten aus der Region.

De racebaan van Sligo ligt vlakbij en het gebied wordt omringd door het prachtige platteland.
Die Pferderennbahn Sligo Racecourse liegt in unmittelbarer Nähe und die Umgebung bietet eine atemberaubende Landschaft.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het maken van fietstochten en wandelingen door het prachtige platteland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die schöne Landschaft.

Apartments and Rooms Helena wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 6 km van het nationale park Plitvice. Het beschikt over een eigen restaurant en balkons met uitzicht op het prachtige platteland.
Die familiengeführten Apartments und Rooms Helena erwarten Sie nur 6 km vom Nationalpark Plitwitzer Seen entfernt. Freuen Sie sich auf ein hauseigenes Restaurant und einen Balkon mit fantastischem Blick auf die Landschaft.

Het rustige Relais Sant'Elena ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en wordt omgeven door het prachtige platteland van Toscane.
Nur 15 Fahrminuten vom Meer entfernt und inmitten der schönen toskanischen Landschaft finden Sie das ruhige Relais Sant'Elena.

Fletcher Hotel - Restaurant Nieuwvliet Bad wordt omgeven door het prachtige platteland en ligt op slechts 100 meter van het strand.
Das Fletcher Hotel liegt nur 100 m vom Strand entfernt inmitten einer idyllischen Landschaft.

Dit mooie, moderne hotel ligt het centrum van Soltau in Nedersaksen en wordt omringd door het prachtige platteland in Lüneburger Heide.
Dieses Hotel liegt im niedersächsischen Soltau, umgeben von der wunderschönen Landschaft der Lüneburger Heide.

U kunt zich ontspannen in het zwembad dat wordt omgeven door het prachtige platteland.
Entspannen Sie am Swimmingpool, der von einer üppigen Landschaft umgeben ist.

Dit landelijke hotel beschikt over gratis WiFi, zonnige tuin en een dagelijks ontbijtbuffet. Het is omgeven door het prachtige platteland van Hochsauerland.
Umgeben von der wunderschönen Landschaft des Hochsauerlands empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN, einem sonnigen Garten und einem täglichen Frühstücksbuffet.