Traduction de «door het prachtige natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Das Domaine erwartet Sie inmitten des wunderschönen Naturschutzgebiets des Hohen Venns, etwa 6 km vom Signal de Botrange, Belgiens höchstem Gipfel, entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een gezin en kijkt uit op een prachtig natuurreservaat, met onder meer een fantastisch uitzicht op de Langebaan Lagune.
Dieses familiengeführte Gästehaus mit Blick über ein wunderschönes Naturschutzgebiet und auf die Lagune Langebaan bietet hervorragende Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung.

Het prachtige natuurreservaat Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is in 1983 door UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Das idyllische Naturschutzgebiet Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, das 1983 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde, erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Cadaqúes wordt omringd door het prachtige natuurreservaat Cap de Creus en bevindt zich op 50 minuten rijden van de Franse grens.
Cadaqués ist umgeben vom wunderschönen Naturschutzgebiet Cap de Creus und liegt 50 Fahrminuten von der französischen Grenze entfernt.

U kunt tevens wandelen door het prachtige natuurreservaat De Westhoek of een fietstocht maken naar het Calmeynbos.
Begeben Sie sich auf eine Wanderung durch das wunderschöne Naturschutzgebiet De Westhoek oder entdecken Sie mit dem Fahrrad den Wald von Calmeynbos.

Hotel Era Conte, gelegen in het rustige bergdorp Bierge, wordt omringd door de amandelbomen van het prachtige natuurreservaat Sierra de Guara.
Das Hotel Era Conte empfängt Sie im beschaulichen Bergdorf Bierge, umgeben von den Mandelbäumen im schönen Naturschutzgebiet Sierra de Guara.

Gasten kunnen tevens wandelingen maken door het prachtige natuurreservaat van Neskaupstaður.
Darüber hinaus können Sie Wanderungen im malerischen Naturreservat Neskaupstaður genießen.

Het natuurreservaat Mondragó ligt op 30 minuten rijden. Dagelijks vertrekken er boten naar het eiland Cabrera, waar u het prachtige natuurreservaat Cabrera Archipelago kunt bezoeken.
Das Naturschutzgebiet Parc natural de Mondragó erreichen Sie in nur 30 Fahrminuten. Nehmen Sie auch an einem der täglichen Bootsausflüge zur Insel Cabrera teil, wo Sie den schönen Nationalpark Archipiélago de Cabrera erkunden können.

Ontdek de historische schatten van deze prachtige stad of trek erop uit naar het prachtige natuurreservaat De Gavers.
Entdecken Sie die historischen Schätze dieser wunderbaren Stadt oder unternehmen Sie einen Ausflug in das idyllische Naturschutzgebiet De Gavers.

De snelweg AP-7 is gemakkelijk bereikbaar en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta vindt u op 60 km afstand.
Das leicht über die Autobahn AP-7 erreichbare Hotel liegt 60 km vom wunderschönen Naturpark Ebrodelta entfernt.