Vertaling van "door het prachtige groene landschap " (Nederlands → Duits) :

Hotel zur Heideblüte wordt omgeven door een prachtig groen landschap en is gelegen in de stad Hambühren. Het 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 km van het historische Celle. Hannover bereikt u in 35 minuten rijden.
Umgeben von malerischer grüner Landschaft in dem Ort Hambühren erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel nur 10 km von der Altstadt von Celle entfernt. Hannover erreichen Sie von hier bequem in 35 Fahrminuten.

Deze luxe accommodatie wordt omringd door een prachtig groen landschap en beschikt over een zwembad, 3 eetgelegenheden en gratis eigen parkeergelegenheid.
Diese inmitten wunderschöner Natur gelegene luxuriöse Unterkunft empfängt Sie mit einem Pool, 3 Restaurants und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände.

Het Kanegra Resort ligt op 10 kilometer van de stad Umag, in de Baai van Savudrija. Het resort biedt 233 bungalows in een prachtig groen landschap, omgeven door een kiezelstrand.
Das Kanegra Resort begrüßt Sie 10 km von der Stadt Umag entfernt an der Bucht von Savudrija.

Apartamentos Rincón del Puerto ligt bij de haven van San Vicente de la Barquera en wordt omgeven door het prachtige groene landschap van Cantabrië.
Bei San Vicente de la Barquera Port erwarten Sie inmitten der grünen Hügellandschaft von Cantabria die Apartamentos Rincón del Puerto.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel ligt in het kuuroord Bad Pyrmont en biedt een ontspannend verblijf in het prachtige groene landschap van het natuurreservaat Weserbergland Schaumberg-Hameln.
In der Kurstadt Bad Pyrmont bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel einen ruhigen Aufenthaltsort inmitten der wunderschönen Landschaft des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit door een familie beheerde hotel met wijngaard ligt in het charmante dorpje Sulzfeld am Main, te midden van het prachtige groene landschap van de regio Neder-Franken in Beieren.
In den grünen Hügeln der bayerischen Region Unterfranken empfängt Sie das Vinotel Augustin im charmanten Dorf Sulzfeld am Main. Das familiengeführte Hotel betreibt einen eigenen Weinanbau.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en beschikt over moderne, comfortabele accommodatie in het hart van het historische kuuroord Bad Liebenstein, te midden van het prachtige groene landschap van het Thüringer Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet moderne, komfortable Unterkünfte im Herzen des historischen Kurorts Bad Liebenstein inmitten der herrlichen grünen Landschaft des Thüringer Walds.

Als u de Cider-route neemt, kunt u genieten van de Normandische kust en het prachtige groene landschap.
Zudem können Sie die Route du Cidre, die durch die reizvolle grüne Landschaft und an der Küste der Normandie verläuft, erkunden.

Het natuurpark Ria Formosa met zijn prachtig groene landschap en talloze wandelpaden bereik u in 15 minuten rijden.
Der Naturpark Ria Formosa mit seinen Grünflächen und Wanderwegen liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.

In het hotel zijn fietsen en knalrode Vespa's te huur. Zo kunt u op uw gemak het prachtige, groene landschap van de Belgische provincie Limburg verkennen.
Im Hotel entleihen Sie gern ein Fahrrad oder eine hellrote Vespa und erkunden so auf schöne Weise die hübsche grüne Umgebung in der belgischen Provinz Limburg.