Traduction de «door het platteland van shropshire » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg is centraal gelegen in Ellesmere en wordt omgeven door het platteland van Shropshire.
In diesem Gasthof wohnen Sie in zentraler Lage in Ellesmere und inmitten der Landschaft von Shropshire.

Hawkstone Park ligt midden op het platteland van Shropshire, en wordt omgeven door ruim 160 hectare aan prachtig landschap, met onder andere de unieke Follies uit de 18e eeuw.
Im Herzen der Landschaft Shropshire begrüßt Sie das Hawkstone Park. Es ist von 162 Hektar großen, wunderschönen Landschaften umgeben, darunter auch einzigartige Follies aus dem 18. Jahrhundert.

The Old Vivarage Hotel is een door een familie beheerde hotel en restaurant, op het prachtige platteland van Shropshire.
Das The Old Vicarage Hotel ist ein familiengeführtes Hotel und Restaurant in der schönen Landschaft von Shropshire.

Het monumentale hotel bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van het schilderachtige platteland van Shropshire. Te voet bent u in 2 minuten bij de rivier de Severn en in 10 minuten bij het winkelcentrum Shrewsbury Pride Hill.
Nach wenigen Fahrminuten erreichen Sie die malerische Landschaft der Grafschaft Shropshire. Das denkmalgeschützte Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Flussufer des Severn und 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Shrewsbury Pride Hill entfernt.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.

The Down Inn wordt omgeven door vele openbare wandelpaden met een prachtig uitzicht op het landschap van Shropshire.
Das The Down Inn ist von vielen öffentlichen Fußwegen mit schöner Aussicht auf die Shropshire-Landschaft umgeben.

The Croft ligt in de plaats Bridgnorth in Shropshire, op 20 minuten rijden van Telford en Ironbridge. Dit door een familie beheerde pension serveert een uitgebreid ontbijtmenu en biedt gratis WiFi.
Das The Croft ist eine familiengeführte Pension mit einer umfangreichen Frühstückskarte und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in der Stadt Shropshire in Bridgnorth und 20 Fahrminuten von Telford sowie Ironbridge entfernt.

De Locanda wordt beheerd door een gezin en heeft een ontspannende en bijzonder gastvrije sfeer hier op het platteland. De Locanda del Castello biedt 4 individueel ingerichte, comfortabele kamers met panoramisch uitzicht op het platteland.
Das Locanda del Castello bietet 4 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick über die Landschaft.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Das privat geführte Lythe Hill Hotel liegt umgeben von 9 Hektar idyllischer Landschaft und besticht durch Komfort, Eleganz und Stil.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.