Vertaling van "door het platteland van county " (Nederlands → Duits) :

Het Armada ligt op 20 minuten rijden van de Cliffs of Moher en wordt omgeven door de prachtige ruige kustlijn en het schilderachtige platteland van County Clare.
Umgeben von der herrlich zerklüfteten Küstenlinie und der malerischen Landschaft der Grafschaft Clare, liegt das Armada 20 Fahrminuten von den Klippen von Moher entfernt.

Verder is er een tuin, en de accommodatie wordt omringd door het platteland van County Mayo.
Das Haus öffnet sich auf einen Garten und ist von der Landschaft der Grafschaft Mayo umgeben.

The Old Schoolhouse Inn bevindt zich op het platteland van County Down, op 5 minuten rijden van Comber.
Das The Old Schoolhouse Inn begrüßt Sie 5 Fahrminuten von Comber entfernt in der Grafschaft Down.

Het Gardenvale Bed Breakfast is gevestigd op het ruime terrein van een 18e-eeuws herenhuis. Het biedt u een comfortabel verblijf in het hart van het platteland van County Antrim.
Das Gardenvale Bed Breakfast liegt auf dem weitläufigen Grundstück eines Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert und bietet komfortable Unterkünfte inmitten der Landschaft der Grafschaft Antrim.

Het Hardwick Hall Hotel ligt in een park van 48,5 hectare groot, in het hart van het prachtige platteland in County Durham.
Das in einem 48 Hektar großen Park gelegene Hardwick Hall Hotel heißt Sie im Herzen der wunderschönen Landschaft der Grafschaft Durham willkommen.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.

An Bothar Pub bevindt zich op het platteland van County Kerry, op ongeveer 5 km van Ballydavid, op de Dingle Way Walk en aan de voet van de berg Brandon.
Das An Bothar Pub befindet sich auf dem Land in der Grafschaft Kerry, ca. 5 km von Ballydavid entfernt, am Wanderweg Dingle Way Walk und am Fuße des Mount Brandon.

Palma County House ligt op 6 km van het centrum van Palma de Mallorca en wordt omgeven door het platteland.
Inmitten der Landschaft empfängt Sie das Palma County House 6 km vom Zentrum von Palma de Mallorca entfernt.

Het door een familie beheerde Birchwood BB ligt net buiten het dorp Kells, midden op het platteland in de County Meath.
Das familiengeführte Birchwood BB begrüßt Sie etwas außerhalb der Ortschaft Kells, im Herzen der Landschaft der Grafschaft Meath.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Das privat geführte Lythe Hill Hotel liegt umgeben von 9 Hektar idyllischer Landschaft und besticht durch Komfort, Eleganz und Stil.