Vertaling van "door het platteland van beira " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde, 17e-eeuwse pelgrimsziekenhuis wordt omgeven door het platteland van Beira Baixa en beschikt over een zwembad met uitzicht op de bergketens van Alvaro en de rivier.
Das restaurierte Krankenhaus für Pilger aus dem 17. Jahrhundert ist von der Landschaft der Beira Baixa umgeben.

U kunt wandelen of fietsen op het platteland rond Beirã.
Die umliegende Landschaft von Beirã lädt zum Wandern und Radfahren ein.

De Locanda wordt beheerd door een gezin en heeft een ontspannende en bijzonder gastvrije sfeer hier op het platteland. De Locanda del Castello biedt 4 individueel ingerichte, comfortabele kamers met panoramisch uitzicht op het platteland.
Das Locanda del Castello bietet 4 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick über die Landschaft.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Das privat geführte Lythe Hill Hotel liegt umgeben von 9 Hektar idyllischer Landschaft und besticht durch Komfort, Eleganz und Stil.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.

Er kunnen rijtochten door het omliggende platteland worden georganiseerd door Reiterhof Wollesen en de Waddenzee aan de Noordzeekust ligt op 20 km afstand.
Vom Reiterhof Wollesen werden Wanderritte durch die umliegende Landschaft organisiert. Sie wohnen 20 km vom Wattenmeer an der Nordseeküste entfernt.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Das familiengeführte Agriturismo Il Pino liegt auf dem Land in der Toskana, am Fuß von einem Hügel und umgeben von einem 40 ha großen Privatgrundstück.

Landgasthof-Pension Leithenwald ligt in Bärnzell, in de buurt van Zwiesel, en wordt omgeven door het prachtige Beierse platteland. Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met vloerbedekking en charmante meubels in landelijke stijl.
Die familiengeführte Pension Landgasthof-Pension Leithenwald begrüßt Sie inmitten der schönen bayrischen Landschaft in Bärnzell in der Nähe von Zwiesel mit hellen Zimmern mit Teppichboden und charmanten Möbeln im Landhausstil.

Het 3-sterrenpension Haus Jutta wordt door een familie beheerd en biedt landelijke kamers met een zithoek en een televisie met digitale zenders. Het ligt in Gößweinstein en wordt omgeven door het platteland van Frankisch Zwitserland.
Diese familiengeführte 3-Sterne-Pension in Gößweinstein bietet Ihnen im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich und Digital-TV inmitten der Landschaft der Fränkischen Schweiz.

Het Waldhotel Ehrental wordt omgeven door het vredige platteland. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt een eigen sauna, een bowlingbaan en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von der ruhigen Natur bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine eigene Sauna, eine Bowlingbahn und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.