Traduction de «door het platteland en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Wiesenhof wordt omringd door het platteland en bevindt zich op slechts 700 meter van het treinstation Templin.
Die Pension Wiesenhof liegt mitten im Grünen, nur 700 m vom Bahnhof von Templin entfernt.

Het wordt omgeven door de ruige kust en het historische platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Nationaal Park Connemara.
Der von einer schroffen Küste und einer historischen Landschaft umgebene Connemara-Nationalpark liegt nur 10 Autominuten entfernt.

Deze accommodatie wordt omringd door het Toscaanse platteland en bevindt zich op 3,5 km van het centrum van San Gimignano.
Inmitten der toskanischen Landschaft begrüßt Sie die Casa Vacanze Le Case. Hier wohnen Sie 3,5 km vom Zentrum von San Gimignano entfernt.

Dit rustig gelegen hotel in Langenbruck wordt omgeven door het Beierse platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Ingolstadt.
Nur eine 10-minütige Fahrt von Ingolstadt entfernt begrüßt Sie dieses ruhig gelegene Hotel in Langenbruck inmitten der bayerischen Landschaft.

Het Relais La Fontanina ligt in het schilderachtige Valle d'Itria. Het wordt omgeven door het platteland en bevindt zich tussen Ostuni en Ceglie Messapica.
In der zauberhaften Landschaft zwischen Ostuni und Ceglie Messapica liegt das Relais La Fontanina im malerischen Valle d'Itria.

Hotel Kasserolle wordt omgeven door schilderachtig platteland, maar bevindt zich toch dicht bij de steden Bonn, Aken en Düsseldorf.
Das Hotel Kasserolle ist von einer malerischen Landschaft umgeben und liegt dennoch in der Nähe von Bonn, Aachen und Düsseldorf.

Il Cantuccio del Vulture is gelegen in een tuin en wordt omringd door het platteland en bevindt zich in de hoeve waar de Salvatores-film 'Im not scared' werd gefilmd.
In seinem eigenen Garten, umgeben von der Landschaft, begrüßt Sie das Il Cantuccio Del Vulture auf dem Gehöft, auf dem Salvatores Film " Ich habe keine Angst" gedreht wurde.

Dit hotel in Friese stijl ligt in het stadje Kropp in Schleswig-Holstein. Het wordt omgeven door het rustige platteland. U bevindt zich hier maar 30 minuten rijden van de Baltische kust en 40 minuten van de Noordzee.
Das Hotel im friesischen Stil in der Stadt Kropp in Schleswig- Holstein liegt inmitten einer friedvollen Landschaft, nur 30 Fahrminuten von der Ostseeküste und 40 Minuten von der Nordsee entfernt.

Craven Heifer Inn is omgeven door een schilderachtig platteland en bevindt zich op 15 minuten rijden van Grassington.
Umgeben von malerischer Landschaft erreichen Sie vom Inn aus nach einer 15-minütigen Fahrt Grassington.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse Canarische villa wordt omringd door het platteland en bevindt zich op een heuvel in Valle de Guerra.
Auf einem Hügel im Tal Valle de Guerra erwartet Sie diese restaurierte kanarische Villa aus dem 17. Jahrhundert mit Blick auf den Atlantik.