Vertaling van "door het personeel worden geregeld " (Nederlands → Duits) :

Jeepsafari's en kameelrijden kunnen door het personeel worden geregeld.
Jeep-Safaris und Kamelausritte werden gerne von den Mitarbeitern für Sie arrangiert.

Wandeltochten en een pendeldienst naar de luchthaven kunnen door het personeel worden geregeld.
Die Mitarbeiter der Unterkunft helfen Ihnen gern bei der Organisation von Wanderungen und Flughafentransfers.

Autoverhuur kan door het personeel worden geregeld om de stranden van Vasiliki te ontdekken. Deze bereikt u met 10 minuten rijden.
Die Mitarbeiter können ein Auto für Sie mieten. Damit gelangen Sie in nur 10 Fahrminuten zu den Stränden von Vasiliki.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Vervoer naar de luchthaven kan ook geregeld worden door het personeel.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Flughafentransfer für Sie.

Er kunnen ook andere recreatieve activiteiten geregeld worden door het personeel van het River View Hotel, zoals wandel-, fiets- en kanotochten.
Andere beliebte Freizeitaktivitäten wie Wanderungen, Radtouren und Kanufahrten organisieren die Mitarbeiter des Hotels gerne für Sie.

Faciliteiten en diensten, zoals vergader- en banketfaciliteiten en een wasserij kan geregeld worden door het vriendelijke personeel bij de 24-uurs receptie.
Weitere Einrichtungen und Dienstleistungen wie Konferenz- und Banketteinrichtungen sowie Wäschemöglichkeiten können Ihnen durch das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption organisiert werden.

Huurauto's kunnen door het personeel voor u geregeld worden bij het Petra Moon.
Die Mitarbeiter im Petra Moon organisieren Ihnen gern einen Mietwagen.

Watersporten, zoals duiken en snorkelen, kunnen door het personeel van het hotel voor u geregeld worden.
Wassersport wie Tauchen und Schnorcheln kann auch in der Unterkunft arrangiert werden.

Er kunnen wandel- en duiktrips geregeld worden door het personeel van Plantation Bay.
Wandertouren und Tauchausflüge können ebenfalls von den Mitarbeitern im Plantation Bay arrangiert werden.