Vertaling van "door het park voert " (Nederlands → Duits) :

Het Trainopark ligt op 10 minuten lopen van BB Kalikart. Een wandeling door het park voert u rechtstreeks naar het Colosseum.
Bis zum Traino Park laufen Sie vom Kalikart BB aus 10 Minuten.

Het wandelpad Percorso del Castagno voert door het pittoreske Alto Malcantone met dorpjes, kerken, kunst en cultuur.
Der Wanderweg Percorso del Castagno verläuft durch die wunderschöne Gegend Alto Malcantone mit ihren Dörfern, Kirchen, Kunstwerken und ihrer Kultur.

Het hotel ligt direct aan de route de Schwarzwaldhochstrasse, die u door de meest schilderachtige delen van het Zwarte Woud voert.
Sie wohnen direkt an der Schwarzwaldhochstraße, die zu den malerischsten Gegenden des Schwarzwaldes führt.

Een wandeling door het bos voert u naar een volledig uitgerust privéstrand.
Nach einem Spaziergang durch den Wald erreichen Sie den eigenen, voll ausgestatteten Strand.

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Abgeschieden und ruhig führt Sie von hier aus ein weniger als 10-minütiger Spaziergang entlang des Sees und durch typische gepflasterte Straßen in das historische Zentrum von Limone del Garda.

Aivengo Hotel ligt op circa 5 km afstand van het centrum van Rivne. Deze accommodatie wordt omringd door veel groen en bevindt zich op slechts 3 km afstand van de snelweg M6 die van Kiev naar Chop voert.
In grüner Umgebung, nur 5 km vom Stadtzentrum von Riwne und 3 km von der Autobahn M6 Kiew-Chop entfernt liegt das Aivengo.

De cruise voert u door de baai, en stopt bij verschillende eilanden en stranden, zodat u heerlijk kunt wandelen, zwemmen of kajakken.
Während der Fahrt durch die Bucht, hält das Kreuzfahrtschiff auch an verschiedenen Inseln und Stränden, so dass Sie sich beim Wandern, Schwimmen oder Kajak fahren vergnügen können.

De Romeinse weg Via Claudia Augusta voert door het gebied en is nu een populaire fietsroute.
Die Römerstraße Via Claudia Augusta verläuft durch das Gebiet und ist heute ein beliebter Radweg.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Garden Park ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Nationalpark Stilfser Joch, das Sie in Prad in Südtirol erwartet.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Sie spiegeln die Schönheit und den Charme eines historischen Umfeldes wieder. Schlendern Sie durch den 200 Jahre alten Park mit seinen seltenen Arten und entdecken Sie den schönen, von einer Lindenallee beschatteten Hof. Besuchen Sie die " La Noria" mit ihrem Swimmingpool, der von Palmen und Olivenbäumen umgeben wird.