Traduction de «door het park ducale » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken door het park Ducale op slechts 1 km afstand. Op slechts 5 minuten lopen kunt u een bezoek brengen aan het Palazzo della Pilotta, dat onderdak biedt aan de Academie voor Schone Kunsten.
Genießen Sie einen Spaziergang durch den nur 1 km von Ihrer Unterkunft entfernten Parco Ducale Park oder besuchen Sie den nur 5 Gehminuten entfernten Palast Palazzo della Pilotta, der die Akademie der Schönen Künste beherbergt.

Hotel Principe ligt bij het park Ducale Estense en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische stad Modena.
Das am Park Ducale Estense gelegene Hotel Principe bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Ein italienisches Frühstücksbuffet wird von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Door de strategische ligging van Hotel Villa Ducale kunt u profiteren van een combinatie van rust, een prachtig uitzicht en de nabijheid van het stadscentrum, op een kwartier lopen van het hotel.
Das Hotel Villa Ducale verbindet die Ruhe einer herrlichen Panoramalage mit der Nähe zum Stadtzentrum, das Sie bereits nach 15 Gehminuten erreichen.

Het Ducale wordt beheerd door een familie en biedt een prettige en persoonlijke service.
Das familiengeführte Ducale bietet Ihnen einen freundlichen und persönlichen Service.

Relais Ducale is gemaakt van witte steen, typisch voor het nationale park van Majella.
Das Relais Ducale ist aus weißem Stein erbaut, typisch für den Nationalpark Majella.

Al Palazzo Ducale bevindt zich op 15 minuten lopen van de bezienswaardigheid Il Volo dell'Angelo. Het historische park Grancia en de archeologische ruïnes van Vaglio Basilicata liggen op 30 km afstand.
Der Al Palazzo Ducale liegt 15 Gehminuten vom berühmten Il Volo dell'Angelo entfernt. Der historische Park Grancia und die archäologischen Ruinen Vaglio Basilicata befinden sich jeweils 30 km entfernt.

Al Palazzo Ducale ligt midden in het Regionaal Park Gallipoli Cognato Piccole Dolomiti en biedt klassieke accommodatie met uitzicht op de Dolomieten van Lucania.
Der Al Palazzo Ducale liegt eingebettet in den Regionalpark von Gallipoli Cognato Piccole Dolomiti.

Het Ducale heeft grote buitenruimtes, waaronder een park, tennisbanen en een minivoetbalveld.
Das Ducale bietet Ihnen große Außenbereiche, die einen Park, Tennisplätze und ein Fußballfeld für 5 Spieler pro Seite umfassen.

Op 5 minuten lopen van het Villaggio Ducale is een openbaar park met fietspaden en gedeeltes voor sportliefhebbers.
5 Gehminuten vom Villaggio Ducale entfernt befindet sich ein öffentlicher Park mit Fahrradwegen und Ecken für Sportbegeisterte.