Traduction de «door het opper-palts » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthaus Zum Rothenberg wordt beheerd door een familie en ligt in het stadscentrum van Lemberg, omringd door het Opper-Palts Woud.
Das familiengeführte Gasthaus befindet sich im Ortskern von Lemberg, inmitten des Pfälzer Waldes.

Hotel am See wordt omgeven door wandel- en fietspaden in de regio Opper-Palts en het is mogelijk om te vissen en te surfen op het meer.
Das Hotel am See in der Oberpfalz ist von Wander- und Radwegen umgeben. Der See lädt zum Angeln und Surfen ein.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Konnersreuth beschikt over een bekroond restaurant, en ligt dicht bij de idyllische wandelpaden en motorroutes door het platteland van het Beierse district Opper-Palts.
Mit einem preisgekrönten Restaurant erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Gemeinde Konnersreuth in der Oberpfalz in Bayern. Sie wohnen unweit idyllischer Motorradstraßen und Wanderwege.

Het restaurant van het Hof Königsteiner serveert gerechten uit de regio Opper-Palts en diverse drankjes.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Oberpfalz und eine große Auswahl an Getränken.

Het Weisses Rössl is rustig gelegen in de Beierse stad Pfreimd. Dit pension biedt kamers die ingericht zijn in een traditionele stijl, WiFi en gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van het woud Opper-Palts.
In ruhiger Lage in der bayrischen Stadt Pfreimd bietet dieses Gästehaus Zimmer im traditionellen Stil, WLAN und bequemen Zugang zu den Wanderwegen des Oberpfälzer Waldes.

Hotel garni Kleindienst ligt op een ideale locatie in Opper-Palts, op slechts 5 km afstand van de oude stad van Amberg.
Dieses Hotel erwartet Sie in idealer Lage in der Oberpfalz, nur 5 km von der Altstadt von Amberg entfernt.

De fietsroute de Bocklradweg ligt in de buurt en het omliggende landschap van Opper-Palts is ideaal om te wandelen en skiën.
Ganz in der Nähe befindet sich der Böckl-Radweg; die umliegende Landschaft der Oberpfalz lädt zum Wandern und Skifahren ein.

In de rustieke lounge van het Hirschen worden typische gerechten uit de regio Opper-Palts en lokale bieren geserveerd.
In der im Landhausstil gehaltenen Lounge des Hirschen genießen Sie Spezialitäten aus der Oberpfalz und regionale Biere.

In het restaurant van het Landgasthof Feihl worden traditionele gerechten uit de regio Opper-Palts geserveerd.
Im Restaurant des Feihl mit Biergarten werden traditionelle Gerichte aus der Oberpfalz serviert.

U kunt ontspannen in de kloosterkerk of in de ruime tuin van de accommodatie, of gaan wandelen of fietsen op het omringende platteland van Opper-Palts.
Entspannen Sie sich in der Klosterkirche oder im großen Garten und gehen Sie in der umliegenden Landschaft der Oberpfalz Wandern oder Radfahren.