Traduction de «door het newport hyatt » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een gratis pendeldienst naar het centrum van Newport aangeboden door het Newport Hyatt Regency Hotel and Spa.
Zudem steht Ihnen im Newport Hyatt Regency Hotel and Spa ein kostenfreier Shuttleservice in die Innenstadt von Newport zur Verfügung.

De herenhuizen van Newport bevinden zich op minder dan 3,2 km. Elke kamer van het Hyatt Regency Newport Hotel and Spa heeft een flatscreen-tv, een iPod-dock en een koelkast.
Die Herrenhäuser von Newport erreichen Sie nach 3,2 km. In jedem Zimmer des Hyatt Regency Newport Hotel and Spa erwarten Sie ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Kühlschrank.

Het gezellig restaurant van het Grand Newport verzorgt elke ochtend een gratis ontbijt en serveert de hele dag door een verscheidenheid aan internationale gerechten.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen kostenlos im gemütlichen Restaurant des Grand Newport serviert.

Het moderne restaurant Club Newport 1852 is geïnspireerd door chef-koks Peter Gast en Jacqueline van Liere.
Einige der Unterkünfte bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf den See oder den Jachthafen. Im modernen Restaurant Club Newport 1852 wirken die Chefköche Peter Gast und Jacqueline van Liere.

Het Golden Lion Inn wordt door een familie uitgebaat en bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de veerterminal Fishguard en op ongeveer 3 kilometer van het strand van Newport.
Nur 15 Fahrminuten vom Fährhafen Fishguard entfernt erwartet Sie das familiengeführte Golden Lion Inn, 3 km vom Strand von Newport entfernt.

Tabor House B B is een door familie gerunde B B gelegen tussen Newport en Fishguard, in het nationaal park Pembrokeshire Coast. Het biedt knusse kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das familiengeführte Tabor House BB begrüßt Sie zwischen den Städten Newport und Fishguard im Pembrokeshire-Coast-Nationalpark und bietet Ihnen gemütliche Schlafzimmer sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Grand Hyatt Shanghai is gevestigd in de opvallende Jin Maotoren en heeft een elegant Art Deco architectuur. Het wordt omgeven door het winkelcentrum Super Brand en de beroemde televisietoren Pareltoren van het Oosten.
Das Grand Hyatt Shanghai erwartet Sie mit einer eleganten Architektur im Art-Déco-Stil im markanten Jinmao Tower, umgeben vom Einkaufszentrum Super Brand Mall und vom berühmten Oriental Pearl TV Tower.

Het Grand Hyatt Beijing wordt omgeven door boetieks, souvenirwinkels en karakteristieke lokale restaurants. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van uitgang A van het metrostation Wangfujing (lijn 1), dat goede verbindingen biedt naar de belangrijkste bezienswaardigheden.
Mode-Boutiquen, Souvenirläden und typische Restaurants befinden sich in der Umgebung des Grand Hyatt Beijing. Nur ein 3-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Ausgang A des U-Bahnhofs Wangfujing (Linie 1) mit bequemem Zugang zu den beliebtesten Attraktionen.

Het Park Hyatt Dubai beschikt over een 25 meter lang zwembad, dat wordt omgeven door palmbomen, en een spa waar aromatherapie wordt aangeboden.
Das Park Hyatt Dubai verwöhnt Sie mit einem 25-Meter-Pool unter Palmen und einem Spa mit Aromatherapie-Anwendungen.

U kunt uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste 24-uursfitnessruimte, een ​​Vietnamese kookles nemen of touren door Saigon in de luxe S-Klasse Mercedes limousine van ark Hyatt Saigon.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum, besuchen Sie einen vietnamesischen Kochkurs oder erkunden Sie Saigon mit einer der luxuriösen Mercedes-S-Klasse-Limousinen des Hotels.