Traduction de «door het natuurlijke platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Soltau en wordt omgeven door het natuurlijke platteland van de Lüneburger Heide, het Vogelpark Walsrode en de designoutlet Soltau.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Soltau in der Landschaft der Lüneburger Heide und in der Nähe des Vogel-Park Walsrode und dem Designer Outlet Soltau.

Op korte loopafstand vindt u het groene en natuurlijke platteland.
Beides steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. Das Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der grünen, natürlichen Landschaft entfernt.

U kunt het natuurlijke platteland van het natuurreservaat Taubergießen gemakkelijk verkennen en er kunnen boottochten worden georganiseerd.
Bequem können Sie die Landschaft des Naturschutzgebietes Taubergießen erkunden und Bootsfahrten können organisiert werden.

Het Hotel Olympie is in 2012 gerenoveerd en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving, omringd door bergen en het platteland.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Olympie begrüßt Sie in einer schönen ländlichen Umgebung inmitten von Bergen und Natur.

The Old Manse is gebouwd in 1748 en wordt omgeven door het prachtige platteland van de Cotswolds, in een Gebied van Uitzonderlijk Natuurlijke Schoonheid (Area of Outstanding Natural Beauty).
Das im Jahr 1748 errichtete The Old Manse Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft Cotswold in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

Het hotel ligt diep in het hart van de natuurlijke schoonheid van het platteland en wordt omgeven door goed onderhouden, aangelegde tuinen en ruim 5,5 hectare aan velden.
Das tief in seine landschaftlich reizvolle Umgebung eingebettete Hotel wird von makellos gepflegten, angelegten Gärten und 5,6 ha Feldern umgeben.

De accommodatie ligt op het platteland van de regio Marche en wordt omgeven door velden met zonnebloemen. In de goed onderhouden tuin vindt u een zwembad en een natuurlijk meer waarin ook kan worden gezwommen.
Sie wohnen hier in der Landschaft Marken inmitten von Sonnenblumenfeldern und einem gepflegten Garten mit einem Swimmingpool und einem natürlichen See, in dem Sie ebenfalls schwimmen können.

Hotel Le Rotonde wordt omringd door het Toscaanse platteland en biedt een grote tuin met een zwembad met uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Inmitten schönster toskanischer Landschaft bietet Ihnen das Hotel Le Rotonde einen großen Garten mit Swimmingpool, von dem Sie einen Blick auf die natürliche Umgebung genießen.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Das privat geführte Lythe Hill Hotel liegt umgeben von 9 Hektar idyllischer Landschaft und besticht durch Komfort, Eleganz und Stil.

De Locanda wordt beheerd door een gezin en heeft een ontspannende en bijzonder gastvrije sfeer hier op het platteland. De Locanda del Castello biedt 4 individueel ingerichte, comfortabele kamers met panoramisch uitzicht op het platteland.
Das Locanda del Castello bietet 4 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick über die Landschaft.