Traduction de «door het nabijgelegen natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hüttenmühle Hillscheid is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het nabijgelegen natuurpark Nassau.
Das Hotel Hüttenmühle Hillscheid ist ideal gelegen für Wanderungen und Radtouren im nahe gelegenen Naturpark Nassau.

Het heerlijke ontbijtbuffet geeft u voldoende energie voor tochten door de historische stad. U kunt wandelen langs de Philosphenweg of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Neckertal Odenwald.
Das köstliche Frühstücksbuffet versorgt Sie mit ausreichend Energie für die Erkundung der historischen Stadt, für Wanderungen entlang des Philosophenwegs oder für einen Besuch im nahe gelegene Naturpark Neckartal-Odenwald.

U kunt hier ook Segway-tochten door de Bardenas Reales en het nabijgelegen natuurpark Moncayo regelen.
Auch Segway-Touren durch die Bardenas Reales und den nahe gelegenen Naturpark Moncayo organisiert das Hotel gerne für Sie.

Er zijn fietspaden in het nabijgelegen natuurpark van het Vransko-meer.
Radwege befinden sich in der Nähe des Naturparks Vransko jezero.

Het nabijgelegen natuurpark Hoch-Taunus is ideaal om te joggen, wandelen en tevens voor fietsexcursies.
Der nahegelegene Naturpark Hoch-Taunus lädt zum Joggen, Wandern und Rad fahren ein.

Na een enerverende dag in het nabijgelegen natuurpark Taubergießen of in het Europapark wordt u in ons restaurant verwend met Duitse en Italiaanse gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag im nahe gelegenen Naturpark Taubergießen oder im Europapark verwöhnt Sie unser Restaurant mit deutscher und italienischer Küche.

Het nabijgelegen Natuurpark is ideaal om te wandelen en te fietsen, vogels te spotten, en te duiken of snorkelen.
Der nahebei gelegene Naturpark eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, für Vogelbeobachtungen, zum Tauchen oder Schnorcheln.

Het nabijgelegen natuurpark Puez-Geisler biedt tal van wandel- en fietspaden.
Wander- und Radwege zum Naturpark Puez-Geisler finden Sie in der Nähe.

Het nabijgelegen natuurpark Aukstaitija biedt tal van recreatieve activiteiten, zoals vissen, wandelen, en cross-countryskiën.
Der umliegende Nationalpark Aukštaitija eignet sich ideal für viele Freizeitaktivitäten wie Angeln, Wandern und Langlauf.

U kunt een fiets huren bij het hotel om het nabijgelegen natuurpark Diemelsee te gaan ontdekken.
Mit einem Leihfahrrad des Hotels Göbels unternehmen Sie schöne Ausflüge in den Naturpark Diemelsee.