Vertaling van "door het grenen " (Nederlands → Duits) :

Door het grenen meubilair heeft elke kamer in het Garni Francesin een typische bergsfeer.
Die Einrichtung mit hellen Holzmöbeln verleiht den Zimmern im Garni Francesin eine typisch alpenländische Atmosphäre.

Het door een familie beheerde Cybulskiego Guest Rooms ligt midden in Krakau, op 600 meter van de Grote Markt. Het heeft gratis WiFi en grenen meubelen.
Im Herzen von Krakau, nur 600 m vom Hauptmarkt entfernt, erwarten Sie die familiengeführten Cybulskiego Guest Rooms mit kostenfreiem WLAN und Möbeln aus Kiefernholz.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Die familiengeführten Apartments sind einfach eingerichtet und bieten Tische und Stühle aus Pinienholz, Stein- oder Fliesenböden, farbenfrohe Kissen und Vorhänge und eingebaute Betten.

De kamers van Pension Ardelean zijn gebouwd door lokale ambachtslieden met behulp van grenen hout uit de regio Maramures.
Die Zimmer in der Pension Ardelean wurden von lokalen Handwerkern mit Kiefernholz aus der Region Maramures hergestellt.

Het 16e-eeuwse paleisje is met zorg en respect verbouwd tot een prachtig 5-sterrenhotel en wordt omgeven door schitterende natuur vol bossen met taxus-, kersen-, grenen- en hulstbomen.
Dieses aus dem 16. Jahrhundert stammende palastartige Gebäude wurde sorgsam und deteilgetreu renoviert, um Sie heute als prachtvolles 5-Sterne-Hotel zu begrüßen. Sie wohnen unweit der Küste inmitten einzigartiger natürlicher Wälder mit Eiben, Kirschen, Kiefern und Stechpalmen.

Het hotel wordt door een familie beheerd. De knusse kamers zijn voorzien van massief grenen meubilair en klassieke kunstwerken.
Zur Ausstattung der gemütlichen Zimmer dieses familiengeführten Hotels gehören massive Kiefernholzmöbel und klassisches Kunsthandwerk.