Traduction de «door het gemeenschappelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het authentieke Doors Of Cappadocia Hotel ligt op 1 km van het Openluchtmuseum van Göreme en heeft een buitenzwembad. In de gemeenschappelijke ruimten van dit hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses authentische, nur 2 Kilometer vom Göreme Open Air Museum entfernt gelegene Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het pension Bokova Chata is gevestigd in het nationaal park Šumava en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een grote tuin met een volleybalveld en een speeltuin voor de kinderen, een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken, en een gemeenschappelijke ruimte met een tv en een open haard.
Die Pension Bokova Chata begrüßt Sie umgeben von Natur im Biosphärenreservat Šumava und bietet einen großen Garten mit einem Volleyballplatz und einem Kinderspielplatz sowie eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche und einen Gemeinschaftsraum mit einem TV und einem Kamin.

Het hotel is omgeven door groen en biedt een gemeenschappelijke keuken, een gemeenschappelijke tv-lounge en kamers met een eigen badkamer.
Sie profitieren von einer Gemeinschafts-TV-Lounge und Zimmern mit einem eigenen Bad.

In de bar kunt u tot 23:00 uur genieten van gratis drankjes. De lodge heeft ook een gemeenschappelijke woonkamer, een spa en een buitenzwembad dat u kunt bereiken door met een golfkarretje door de aangelegde tuinen met houten bruggetjes te rijden.
Die Bar lädt bis 23:00 Uhr zu einem Besuch ein. Im Wohnzimmer können Sie in geselliger Runde mit neugewonnenen Freunden verweilen.

Het 3-sterrenhotel Moorland Hotel am Senkelteich wordt beheerd door een wordt beheerd door een familie en heeft een binnenzwembad, gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten en rookvrije kamers. Het bevidt zich te midden van de glooiende heuvels van Vlotho in de wijk Herford van Noord-Rijnland-Westfalen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in den sanften Hügeln von Vlotho in Herford, in Nordrhein-Westfalen gelegen, bietet Ihnen einen Innenpool, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Nichtraucher-Zimmer.

De fitnessruimte, de kinderspeelplaats en de elegante, gemeenschappelijke ruimtes zijn het hele jaar door beschikbaar.
Sie können das ganze Jahr über den Fitnessraum, den Kinderspielplatz sowie die anspruchsvollen Gemeinschaftsbereiche nutzen.

Heel de dag door worden er warme dranken worden aangeboden in de lobby en gemeenschappelijke ruimtes.
Heiße Getränke werden den ganzen Tag über in der Lobby und den Gemeinschaftsbereichen angeboten.

U kunt ontspannen op het gemeenschappelijke terras, omgeven door tropische tuinen.
Entspannen Sie sich auf der Gemeinschaftsterrasse inmitten tropischer Gärten.

U kunt ontspannen in de gedeelde tv-lounge en een gemeenschappelijke ruimte met een biljarttafel en de hele dag door gratis WiFi.
Eine gemeinsame TV-Lounge und ein Gemeinschaftsraum mit einem Billardtisch sowie kostenfreiem WLAN laden den ganzen Tag über zum Entspannen ein.

De gemeenschappelijk ruimtes en de omgeving van het hotel zijn beveiligd door middel van videobewaking.
Ein Videoüberwachungssystem in den Gemeinschafts- und Außenbereichen des Hauses sorgt für maximale Sicherheit.